Translation of "Cuídate" in Japanese

Cuídate.

- 気を付けてね。
- お体を大切にしてくださいね。

Cuídate mucho.

- 体を大事にしなさい。
- 健康には十分気をつけてください。

- Cuídate.
- Cuidaos.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お体を大切に。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

- Cuídate bien.
- Cuidaos.

- 体に気を付けなさい。
- お体をお大事に。

- Cuídate.
- Ten cuidado.

気を付けてね。

Cuídate mucho por favor.

- お大事に。
- どうぞ大事になさって下さい。
- どうぞお体を大切に。
- どうか健康に十分気をつけてください。
- くれぐれもお体をお大事に。

- Cuídese, por favor.
- Cuídate, por favor.

お体にお気を付けください。

- ¡Cuídate, y diviértete!
- ¡Cuidate y divertite!

気をつけて、楽しんできてね。

Cuídate de no meterte en problemas.

面倒なことにならないよう注意しなさい。

¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!

- 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
- 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！
- 森に行ったら、人食い鬼に気をつけてください！

Se está poniendo helado. ¡Cuídate, para que no te resfríes!

寒くなってきたけど風邪引かないようにね。

"¡Ya es tan tarde! ¡Llegaré tarde a la escuela! ¡Ya me voy!" "Qué te vaya bien. Cuídate."

「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね」