Translation of "Creemos" in Japanese

Creemos imágenes

新しい見方によって

Creemos que vendrá.

- 彼は来るだろうと思う。
- 彼は来ると思います。

Creemos en la democracia.

我々は民主主義をよいと思う。

Nosotros creemos en Dios.

- 私達は神様を信じます。
- 私たちは神を信じています。

Creemos que él es honesto.

私達は彼を正直だと思っている。

Creemos imágenes que nos hagan libres,

私たちを自由にするイメージを作りましょう

Creemos en la existencia de Dios.

私たちは神の存在を信じる。

Creemos que no debería haber más guerras.

もう戦争はごめんだ。

Creemos imágenes que provoquen nuestro deseo de hablar

自分たちとは違う人と話して

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

この６つの原則を組み合わせる

Ahora creemos que dependen de la zona crepuscular.

現在は トワイライトゾーンに依存していると 考えを改めました

Creemos que su amenaza fue solo de broma.

彼の脅しは単なる冗談かと思った。

Nosotros creemos que Tom es una persona honesta.

私たちはトムが正直者だと考える。

Todavía creemos que él es inocente de verdad.

私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。

Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.

税金を払うのは私達の義務だと考える。

Mis compañeros y yo creemos que fueron sus pulmones.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

Que avanza una causa en la que creemos firmemente,

挑戦する価値のある主張を 広めようとするなら

Para que entiendan lo que compartimos, creemos y sentimos.

私たちが共有し 信じ 感じたものを 理解させたりすることで

Creemos imágenes que hagan que cuando nos miremos al espejo

鏡の前に立ったときに どのような体形であっても

Creemos que el problema es que nuestros cerebros se distraen.

私たちは 気が散ることが 問題であると考えていますが

Pero pensamos sobre el pasado menos de lo que creemos,

しかし 過去のことは案外 考えていないものです

Creemos que lo sabemos, y pensamos que todos lo saben,

私たちは誰もが皆 知っていると思っていますが

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

‎彼らは意外と夜でも ‎活動的なのかも知れない

Pero, al momento de decirlo, creemos que hay algo de confianza.

もちろん こんな依頼をする時には 多少は信頼しているのです

¿Qué pasa si creemos que ese grupo de gente es inferior,

では ある集団の人々のことを 劣っていると信じながらも

Creemos que más del 40 % de la diáspora africana desembarcó aquí.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

Ciertamente, creemos que nuestros intereses importan más de lo que deberían

でも私達は必要以上に興味に 重点を置いてしまっています

Sino que, creemos, están incluso fuera del alcance de las computadoras cuánticas.

量子コンピュータでも解けない 問題だと信じています

Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro.

- 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
- 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。

- No tenemos tanta seguridad como creemos.
- No estamos tan seguros como pensamos.

私たちは思っているほど安全ではない。

Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños.

子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。

Las alergias y sensibilidad a alimentos son más comunes de lo que creemos

食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです

Y por eso creemos que toda la materia fue creada en ese instante.

そういうわけで 全ての物質は この時期に作られたと 考えられています

Creemos que esto se erige como un símbolo de la insaciable curiosidad de toda la humanidad por explorar

を探求するすべての人類の飽くなき好奇心の象徴であると私たちは感じています 。 バズ・オルドリンケネディ大統領の目標が