Translation of "Creí" in Japanese

Te creí.

私は君を信じました。

Nunca creí tener privilegios,

自分に特権があるなんて 思ったこともありませんでした

Creí que estaría bien.

大丈夫だと思いました

Creí haber visto algo.

私は何かを見たと思いました。

Al principio no le creí.

最初は彼のことを信じなかった。

Creí que confiabas en mí.

あなたは私のことを信用していると思っていました。

Fui tan tonto que le creí.

私は愚かにも彼を信じてしまった。

Creí que él mantendría su promesa.

私は彼が約束を守ってくれると信じていました。

Creí que había empezado a llover.

私は雨が降り始めたのだと思った。

- Mary dijo que me amaba, pero no le creí.
- María dijo que me amaba, pero no le creí.
- Mary dijo que me amaba, pero no me lo creí.

メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。

- Mary dijo que me amaba, pero no le creí.
- María dijo que me amaba, pero no le creí.

メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。

Por largo tiempo, no creí en mí mismo.

幸運にも 長い間 私は自分が信じられませんでした

Muchas veces creí que no vería el próximo amanecer.

明日の朝まで生きられないと 思う瞬間がよくありました

Porque, en verdad, creí que ya lo había perdonado.

なぜなら 実は 彼をすでに許していたと 思っていたのですから

¡La nieve es más profunda de lo que creí!

思ったより雪が深いよ

Creí que sabía a ciencia cierta qué era bueno.

何が良いことかを知っていると 心から信じ切っていました

- No pensaba que ibas a llegar.
- No creí que lo conseguirías.

- 間に合わないのではないかと心配していた。
- 間に合わないかと思ったよ。

Creí que había hecho uno de los más grandes descubrimientos en IA

私はAIについて 最大かつ最も重要な 発見をしたと考えていました

Creí que estaba por aquí, pero uno llega y, de repente, parece... que está más lejos.

ここだと思ってた でも到着すると もっと先になってるんだ

La policía no creyó mi historia, y creí que no obtuve nada de discutirlo con él.

- 警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
- 警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。

Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.

- 家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
- 家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。