Translation of "Llover" in Dutch

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.
- Se puso a llover.

Het begon te regenen.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.

Het begon te regenen.

- Mañana va a llover.
- Va a llover mañana.

Morgen gaat het regenen.

Va a llover.

Het gaat regenen.

Empezó a llover.

Het begon te regenen.

Empieza a llover.

Het begint te regenen.

¿Dejó de llover?

Is het gestopt met regenen?

- Pronto dejará de llover.
- En breve dejará de llover.

Het zal gauw stoppen te regenen.

- Va a llover esta tarde.
- Esta tarde va a llover.

Het zal regenen vanmiddag.

- Esta tarde va a llover.
- Esta noche va a llover.

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

Empezó a llover fuerte.

Het begon fel te regenen.

¿Cuándo empezó a llover?

Wanneer begon het te regenen?

Hoy día podría llover.

Het regent misschien vandaag.

Mañana va a llover.

Morgen gaat het regenen.

Podría llover esta noche.

- Misschien regent het vannacht.
- Misschien regent het vanavond.

Está empezando a llover.

Het begint te regenen.

Ojalá parase de llover.

Ik wou dat het ophield met regenen.

- ¿Va a llover?
- ¿Lloverá?

Gaat het regenen?

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

Opeens begon het te regenen.

- Podría llover en cualquier momento.
- En cualquier instante puede comenzar a llover.

Elk moment kan het beginnen te regenen.

Espero que acabe de llover.

Ik wou dat het ophield met regenen.

Pronto empezó a llover mucho.

Het begon al snel zeer hard te regenen.

Querría que dejara de llover.

Ik wou dat het ophield met regenen.

Está a punto de llover.

Het gaat regenen.

Esta tarde va a llover.

Het gaat regenen vanmiddag.

Va a llover esta tarde.

Het zal regenen vanmiddag.

Para peor, comenzó a llover.

- Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
- Om het allemaal nog wat erger te maken begon het ook nog eens te regenen.
- Tot overmaat van ramp begon het te regenen.

- ¿Cuándo dejó de llover?
- ¿Cuándo paró de llover?
- ¿Cuándo paró la lluvia?
- ¿Cuándo escampó?

Wanneer heeft het gestopt met regenen?

"¿Va a llover?" "Espero que no".

"Zal het regenen?" "Ik hoop van niet."

Parece que va a llover mañana.

Het schijnt dat het morgen zal regenen.

Me temo que va a llover.

Ik vrees dat het zal gaan regenen.

Se puso a llover a cántaros.

Het begon te gieten.

De repente se puso a llover.

Opeens begon het te regenen.

Sí, parece que va a llover.

Ja, het zou kunnen gaan regenen.

Creo que va a llover hoy.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

Creo que va a llover pronto.

Ik denk dat het weldra gaat regenen.

Está empezando a llover otra vez.

Het begint weer te regenen.

Parece que va a llover esta noche.

Het ziet ernaar uit dat het vanavond gaat regenen.

Acaba de parar de llover. Podemos irnos.

De regen is net gestopt. We kunnen gaan.

- No dejará de llover.
- Llueve sin cesar.

Het regent zonder ophouden.

- Ha parado de llover.
- La lluvia paró.

De regen is opgehouden.

- La lluvia paró.
- Ha terminado de llover.

De regen is opgehouden.

Va a llover. Observa esas nubes oscuras.

Het zal gaan regenen. Kijk naar die donkere wolken.

- Seguro que lloverá.
- Va a llover seguramente.

- Het zal ongetwijfeld gaan regenen.
- Het zal zonder twijfel gaan regenen.

- Vuelve a llover.
- Está lloviendo otra vez.

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.
- Het is weer aan het regenen!

Supongo que mañana no va a llover.

Ik veronderstel dat het morgen niet zal regenen.

En cualquier instante puede comenzar a llover.

Elk moment kan het beginnen te regenen.

De repente, empezó a llover muy fuerte.

Plotseling begon het heel hard te regenen.

Creo que no va a llover esta tarde.

Ik denk dat het vanmiddag niet gaat regenen.

- ¿Lloverá hoy?
- ¿Hoy lloverá?
- ¿Va a llover hoy?

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

Tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.

Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.

- ¿Lloverá esta tarde?
- ¿Va a llover esta tarde?

Gaat het vanmiddag regenen?

Me parece que hoy no va a llover.

Mij lijkt het dat het vandaag niet gaat regenen.

- Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.
- Ahora que paró de llover, nos podemos ir a casa.

Nu dat het gestopt is met regenen, kunnen we naar huis gaan.

- Hoy día podría llover.
- Es probable que llueva hoy.

- Het regent misschien vandaag.
- Het is mogelijk dat het vandaag zal regenen.

Comenzó a llover a las 4 de la mañana.

Het begon te regenen om 4 uur 's morgens.

- Podría llover esta noche.
- Tal vez llueva esta noche.

Misschien regent het vanavond.

- Me temo que va a llover.
- Temo que lloverá.

Ik vrees dat het zal gaan regenen.

Vivimos en Vancouver. Diario parece que va a llover.

Dit is Vancouver; zo ziet het er iedere dag uit.

- Quizás llueva en la tarde.
- Podría llover a la tarde.

Misschien regent het vanmiddag.

Ahora que paró de llover, nos podemos ir a casa.

Nu dat het gestopt is met regenen, kunnen we naar huis gaan.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

Ik was vandaag van plan naar het strand te gaan, maar het begon te regenen.