Translation of "Corea" in Japanese

Quiero visitar Corea.

わたしは韓国を訪れたい。

- ¿Qué idioma hablan en Corea?
- ¿Qué idioma se habla en Corea?
- ¿Qué lengua se habla en Corea?

韓国では何語を話しますか。

Quiero ir a Corea.

韓国に行きたいんです。

¿Qué idiomas hablan en Corea?

韓国では何語を話しますか。

¿A qué viene usted a Corea?

韓国にはどういったご用で来られましたか？

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

そしてすぐに 韓国や

Esto es ilegal en Corea del Norte.

北朝鮮では違法な事ですから

- Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.
- Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana.

私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

日本と韓国は、隣国同士だ。

Seúl es la capital de Corea del Sur.

ソウルは韓国の首都です。

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

北朝鮮のような どこかの誰かが

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

私達が 韓国からアルゼンチンに 引っ越したのは その６年前のことでした

Así es la astucia de Corea del Norte (y China).

それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。

Cuando mi madre llegó por primera vez a Corea del Sur,

私の母親が初めて 韓国に到着したとき

Trágicamente, Corea del Norte todavía es un gran "Valle de los que desconocen",

悲劇的な事に 北朝鮮は未だに ひとつの大きな "無知の谷" なのです

A pesar de todo, fui una de las afortunadas en Corea del Norte

しかし そんな北朝鮮でも 私は幸運でした

Aún no se han establecido relaciones diplomáticas entre Japón y Corea del Norte.

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。

No hace falta poner a "Winter Sonata" como ejemplo para demostrar que la cultura de Corea del Sur está teniendo un gran impacto en Japón.

「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。