Translation of "Contarle" in Japanese

- No hizo falta decírselo.
- No necesité contarle.

彼に話す必要はなかった。

Voy a contarle a Tom la verdad.

トムに本当のことを話すつもりだ。

Me corresponde a mí contarle la triste noticia.

その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。

No me atrevo a contarle las malas noticias.

私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。

He decidido contarle a Tom que le amo.

トムに愛してるって伝えることにしたよ。

Pese a todo, no fui capaz de contarle la verdad.

どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。

Él finalmente decidió contarle a su madre las noticias que su padre le había compartido.

ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。

- No tuve los arrestos para decirle la verdad.
- No tuve el valor para contarle la verdad.

私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。