Translation of "Malas" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Malas" in a sentence and their japanese translations:

Hay malas noticias.

悲しいお知らせがあります。

Tengo malas noticias.

残念なお知らせがあります。

Ay, tengo malas noticias.

マズいぞ 悪いニュースだ

No hagas cosas malas.

悪いことしてはだめですよ。

- Deberías deshacerte de estas malas hierbas.
- Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.

この雑草は取り除いた方がいい。

Intenta evitar las malas compañías.

- 悪友を避けるように努めなさい。
- 悪友とつき合わないようにしなさい。
- 悪い仲間を避けるようにしなさい。
- 悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
- 悪い連中とは付き合わないようにしなさいよ。

Este año tuve malas notas.

私は今年は成績が悪かった。

¿Cuáles son las malas noticias?

残念な知らせって何?

Las malas noticias viajan veloz.

- 悪い知らせはすばやく伝わる。
- 悪い噂は広がるのがはやい。
- 悪事千里を走る

- ¿A quién le importan las malas formas?
- ¿A quién le preocupan las malas maneras?

無礼もヘチマもあるものか。

Debemos eliminar costumbres malas como esa.

- そんな悪習は廃止しなければならない。
- そんな悪い慣習は廃止すべきだ。

Deberías deshacerte de esas malas costumbres.

そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。

No digas cosas malas de otros.

- 他人の悪口を言うな。
- 人の悪口を言うな。

- Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
- Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.

雑草が急に生えた。

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

それに 悪いことは 突然起こるものですが

¿Estás listo para oír las malas noticias?

その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。

La vieja casa estaba en malas condiciones.

その古家はひどい状態であった。

Ella palideció al recibir estas malas noticias.

彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。

Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.

うちの庭は雑草だらけだった。

No me atrevo a contarle las malas noticias.

私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。

Las malas noticias llegan antes que las buenas.

悪い噂はよい噂より早く伝わる。

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.

彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。

Nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

悲しさや怒りや深い哀しみなどについて

Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.

その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。

Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.

私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。

Las noticias falsas no son malas solo para el periodismo,

フェイクニュースは ジャーナリズムだけでなく

Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús.

万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。

- Mereciste la condena por tus fechorías.
- Merecías la vergüenza por tus malas acciones.

不適切な行動をとったのだから、恥をかいて当然だよ。

- Él siempre habla mal de su esposa.
- Él siempre dice cosas malas de su esposa.

彼はいつも奥さんの悪口を言っている。

Te digo que es un mal general, que los ingleses son malas tropas, y esto se

偉大な将軍であるに違いないと 思います 。 彼は悪い将軍であり、英語は悪い軍隊であり、これは

Se trata de mi hermano pequeño, que ha estado frecuentando malas compañías últimamente. ¿No sabes nada?

俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。

¡Hay cosas que están bien decir y cosas malas! Si a alguien le dijeran algo así, ¡Le dolerá!

言っていいことと悪いこととあるだろ!あんなこと言われたら、誰だって傷つくぞ!

Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.

悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。

- Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
- Debido a la mala cosecha, el precio del trigo ha subido en los últimos seis meses.

収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。