Translation of "Construido" in Japanese

¿Cuándo fue construido?

いつ建てられたのですか。

Los caminos que hemos construido

山道を整備したことで

Disneylandia fue construido en 1955.

ディズニーランドは１９５５年に建設されました。

¿Cuándo fue construido el castillo?

その城はいつ建てられたのですか。

El edificio fue construido en 1960.

その建物は１９６０年に建てられた。

Este castillo fue construido en 1610.

その城は１６１０年に建てられた。

Esto fue construido hace mucho tiempo.

- これはずっと昔建てられた。
- これからずっと昔、建てられた。

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

いつ建てられたのですか。

El templo fue construido hace doscientos años.

その神社は２００年前に建てられた。

Este hotel fue construido el año pasado.

このホテルは去年建てられた。

Me pregunto cuándo fue construido este edificio.

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

Esto fue construido hace unos quinientos años.

これはおよそ５００年前に建てられた。

Está construido con papel maché y yeso blanco,

張子と焼きセッコウで 製作されています

Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.

新しいレストランが出来たそうだ。

Este palacio fue construido para el opulento rey.

この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

私は新しい家を建てた。

- Ellos construyeron un puente.
- Ellos han construido un puente.

彼らは橋を造った。

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

その城はいつ建てられたのですか。

El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952.

国連のビルは１９５２年に建てられた。

Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.

私の家の隣に高いビルを立てられた。

Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.

私の家の前にビルが新築中です。

"¿Así que está construido de piedra?" "Es concreto reforzado ordinario."

「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

このような政治的な流れによって 広まった考え方のせいで

Que han construido nuestra historia y aun infectan nuestra sociedad actual.

歴史を形作り 今なお私たちの社会に 影を落としています

Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。

Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido,

科学者は又 生体組織試料の 巨大な貯蔵庫を作りました

Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。

- El puente fue construido por los romanos.
- El puente lo construyeron los romanos.

その橋はローマ人によって建てられました。

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。

- Papá me ha construido una casa nueva.
- Mi padre me construyó una nueva casa.

父は私に新しい家を建ててくれた。

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

この橋は二年前に建てられた。

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

小さな乗り物でも安全に通行できます