Translation of "Castillo" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Castillo" in a sentence and their japanese translations:

- Este castillo es bonito.
- Ese castillo es hermoso.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

その城はいつ建てられたのですか。

Ese castillo es hermoso.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

El castillo es hermoso.

この城は美しい。

Este castillo es bonito.

この城は美しい。

- Vimos un castillo a lo lejos.
- Vimos un castillo en la distancia.

- 遠方に城が見えた。
- 遠くの方に城が見えた。

- Nagoya es célebre por su castillo.
- Nagoya es famosa por su castillo.

名古屋といえば名古屋城である。

¿Cuándo fue construido el castillo?

その城はいつ建てられたのですか。

- Antes había un castillo en la colina.
- Solía haber un castillo en la colina.

昔はその丘の上に城があった。

Y asediando el castillo de Burgos.

そしてブルゴス城を包囲した

El castillo ahora está en ruinas.

その城は今では廃虚となっている。

Vale la pena visitar el castillo.

その城は見物する価値がある。

El viejo castillo está en ruinas.

その古城は荒れ果てたままになっていた。

—Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose.

「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。

Ahora estoy en un castillo antiguo.

私は今古い城にいます。

Este castillo fue construido en 1610.

その城は1610年に建てられた。

En mi ciudad hay un castillo.

私の町には城があります。

Un rey vivía en un viejo castillo.

ある古城に1人の王様が住んでいました。

Antes había un castillo en la colina.

昔はその丘の上に城があった。

Hace muchos años aquí había un castillo.

昔ここにお城がありました。

- Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
- Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo.

残念なことにその城を見る機会がなかった。

Solía haber un pequeño castillo en esta colina.

昔はこの丘の上に小さな城があった。

El castillo está al otro lado del río.

城は川の向こうにある。

La ciudad es famosa por su viejo castillo.

その町は古い城があるので有名です。

El viejo castillo está en un estado desolador.

その古城は荒れ果てている。

El castillo en ruinas ahora está en restauración.

廃墟となったその城は現在修復中です。

Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

残念なことにその城を見る機会がなかった。

La casa de un inglés es su castillo.

イギリス人の家はその城である。

Hay un castillo en el fondo de esa pintura.

- その絵の遠景には城がある。
- その絵の背景には城が描かれている。

Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.

列車の窓からその城がちらりと見えた。

Hay un viejo castillo al pie de la montaña.

山のふもとに古い城がある。

Había un rey que vivía en un viejo castillo.

ある古城に1人の王様が住んでいました。

Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.

ここは、私たちが先週訪れた城です。

Había una vez un gran castillo en la colina.

あの丘の上には、かつて大きな城があったものです。

El castillo medieval fue el producto de un mundo feudal ...

中世の城は封建制度の産物である

Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.

彼女は城の廃墟の中にたたずんでいた。

Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.

- 断崖のてっぺんに古い城が立っている。
- 古いお城が高い崖の上にある。

Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。

Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad.

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

Este es ahora un excelente y formidable ejemplo de un "castillo concéntrico".

これが外見と実用性を備えた集中式城郭の好例である

Como hemos visto, no existía un plano único para el castillo medieval.

ここまで見たように中世の城の設計は皆違う

Si estaba debidamente guarnecido y provisto, un castillo como este era prácticamente inexpugnable hasta

適切な補給と防衛体制があればこのような城は 難攻不落である

Cuando terminó la era de los poderosos señores feudales, también lo hizo la era del castillo.

強力な封建領主の時代の終わりは 城の時代の終わりでもあった

Esta casa no es una fortaleza ni un castillo, pero aquí me puedo calmar un poco.

この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。

Bob comenzó a construir su castillo en España cuando habló de heredar la riqueza de su padre.

- そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
- そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。