Translation of "Colaboración" in Japanese

De verdad aprecio tu colaboración.

ご協力に深く感謝します。

Así que creamos nuestra primera colaboración,

私たちの初めての共同研究が実現し

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

彼は協力の可能性を調査した。

- Gracias por tu ayuda.
- Te agradezco tu colaboración.

- お手伝いいただきありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Gracias por su colaboración.
- Gracias por su cooperación.

ご協力いただき、ありがとうございます。

Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,

ランヌは 、エジプトでの脱落以来の激しいライバル で ある

Con la colaboración del Jane Goodall Institute Más información en JaneGoodall.org

制作協力: ジェーン・グドール研究所 詳細: JaneGoodall.org

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.

この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。

Una vida donde hemos creado una cura a través de la colaboración.

協力して完治を開発できるような暮らしです

- Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
- Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

- ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
- ご協力のほど、よろしくお願いいたします。