Translation of "Capturar" in Japanese

Necesito su ayuda para capturar bichos rastreros.

とらえるには君の力が要る

- Debemos capturar vivo al león.
- Tenemos que capturar al león vivo.
- Tenemos que atrapar vivo al león.

- ライオンを生け捕りにしろ。
- ライオンを生け捕りしなくてはならない。

Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

Comienzas a construir una vela para capturar la suerte.

運を掴むための帆を 作り始めましょう

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

ヘビをつかまえられると 思うなら

Por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は？

Poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

太陽光を頂戴するために 星の周りに 小惑星を配置したり

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

- Él intentó coger al pájaro, pero no lo logró.
- Intentó capturar el pájaro, pero se le escapó.

彼は鳥を掴まえようとしたが、成功しなかった。

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

。 1807年のダンツィヒ包囲戦で、ウディノ将軍の師団は 、都市に補給しようとして座礁