Translation of "Trampa" in Japanese

Una trampa.

‎ワナだ

La trampa.

、罠 から逃れ た。

Estaba haciendo trampa.

彼は浮気していた。

¡Es una trampa!

罠だよ！

Deberíamos preparar una trampa.

私たちは罠を仕掛けるべきだ。

Es mentir y hacer trampa".

利口で株主の得になるやり方だ」と

Tom me puso una trampa.

トムはわなを仕掛けた。

No crezcas, ¡es una trampa!

- 大人になるな、これはわなだ。
- 大人になるなよ、それは罠だから。

Lo acusé de hacer trampa.

- 私はだましたことで彼をとがめた。
- 私は彼の浮気を責めた。

Él cayó limpio en la trampa.

- 彼はまんまと罠に引っかかった。
- 彼はまんまとわなにかかった。

Atraparon al zorro con una trampa.

彼らはわなでキツネを捕まえた。

Parece que caímos en una trampa.

どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。

Te has metido en una trampa.

封じ込まれました。

Un zorro cayó en la trampa.

狐がわなにかかった。

Hecha la ley, hecha la trampa.

法は脱法されるために作られる。

Las garras sensibles se vuelven una trampa

‎敏感な前足がワナになる

"¡Ten cuidado con la trampa!" gritó ella.

「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。

Tratamos de ponerle una trampa al zorro.

私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。

¿Qué opinan? ¿Hacemos una trampa con carne podrida

どう？ 腐った肉でワナをしかけるか

Podría ser una trampa; no bajes tu guardia.

罠かもしれん、油断するな。

Él puso una trampa para atrapar al animal.

彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。

Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。

Podría cortar algo de carne podrida, hacer una trampa

腐った肉を取って― ワナとして使う

El anciano liberó al pequeño zorro de la trampa.

その老人は子ギツネをわなから放してやった。

El niño considera que hizo trampa en el examen.

その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。

Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.

不正を働くと逮捕される危険がある。

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

腐った肉を取って― ワナとして使う

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？

A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。

- Atraparon zorros con cepos.
- Atraparon al zorro con una trampa.

彼らはわなでキツネを捕まえた。

Bien, revisemos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

Bien, veamos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

Cerró la trampa a las fuerzas del general Mack en Ulm.

ウルムでマック将軍の部隊の罠 を 閉じた ときに立証されました

A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa.

チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。

Dice que no hay serpiente peor que esta pequeña trampa de muerte.

この小さなヘビが 最も怖いと言います

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

‎張り巡らせた糸の震動で ‎周囲の状況を知る

Él hizo trampa en el examen, copiando las respuestas de su amigo.

彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。

- Un zorro cayó en el lazo.
- Un zorro cayó en la trampa.

狐がわなにかかった。

Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen.

メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。

- ¿Es esto una broma?
- ¿Es esto un engaño?
- ¿Es esto una trampa?

- これって捏造なの？
- これは作り話なの？

El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.

その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。

El profesor se dio cuenta que un estudiante estaba haciendo trampa durante el examen.

先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。

En Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

はるかに大きな部隊に囲まれるようになり ました。モルティエは夜間の銃剣で罠から抜け出すために戦いまし

- ¿Has hecho trampa en un examen alguna vez?
- ¿Has copiado en una prueba alguna vez?

テストでカンニングをしたことがありますか。

Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。

Indiana Jones comenzó a dudar si no era una trampa cuando la habitación quedó en silencio.

部屋が静かになった時インディアナ・ジョーンズは罠ではあるまいかと迷いました。