Translation of "Podamos" in Italian

¿Hay algo que podamos hacer?

C'è qualcosa che possiamo fare?

Vayamos a ver cuanta cosa podamos.

Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.

Espero que pronto podamos trabajar juntos.

Spero possiamo lavorare insieme presto.

Espero que podamos seguir en contacto.

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

¿No hay nada que podamos hacer?

Non c'è qualcosa che possiamo fare?

Gracias. Haremos todo lo que podamos.

Grazie. Faremo del nostro meglio.

Tal vez podamos ir ahí mañana.

Noi forse ci andiamo domani.

Para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

così da fare scelte politiche più oculate;

Habla más lento para que podamos entenderte.

Parlate più lentamente così riusciamo a capirvi.

- Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos.
- Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos.

Dobbiamo svolgere il lavoro al meglio.

Para que podamos realmente interactuar con nuestros oponentes,

in modo da poter in realtà dialogare con i nostri avversari,

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo,

Debe haber algo de lo cual podamos hablar.

Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.

Es una pena que no podamos hacerlo juntos.

Che peccato non potelo fare insieme.

¡Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!

C'è solo una cosa che possiamo fare ora!

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Quizás podamos tener acceso a algunas de las mismas medicinas

potremo avere accesso alle stesse medicine

Para que podamos meter más en un espacio realmente pequeño.

così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom.

- Ci deve essere un altro modo in cui possiamo aiutare Tom.
- Ci dev'essere un altro modo in cui possiamo aiutare Tom.

Y luego sáquenlo al mundo, para que se los podamos robar.

e manifestatelo al mondo, così che possiamo rubare a nostra volta da voi.

En la medida en que podamos hacer esto, tendremos mejores líderes,

Così facendo, ci ritroveremmo con dei leader migliori,

Un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos

Un mondo dove possiamo ritrovarci grazie ai nostri interessi comuni

Tenemos que hacer todo lo que podamos para cambiar las cosas.

Dobbiamo fare del nostro meglio per cambiare le cose.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.