Translation of "Podamos" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Podamos" in a sentence and their arabic translations:

Que podamos comprobar.

فلا يمكننا التحقق منها.

Que podamos opinar sobre algo

أنه مسموح لنا أن يكون لنا رأي حول شيء ما

Espero que podamos descubrir eso exactamente

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

Tenemos que hacer todo lo que podamos

الآن، نبذل قصارى جهدنا

Y tal vez podamos hacer esto incluso...

وربما يمكننا أن نفعل هذا حتى ب ---

Para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

No hay nadie con quien podamos competir

لا يوجد أحد يمكننا التنافس معه

Para que podamos realmente interactuar con nuestros oponentes,

فيمكن أن ننهمك مع مخالفينا،

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

نحن بحاجة إلى حشد أكبر عدد ممكن من هذه الأدوات

Quizá podamos revertir ‒ e incluso curar ‒ estas enfermedades

ربما نكون قادرين على عكس أو حتى معالجة هذه الحالات،

¡Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!

يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن

Pero también me interesa que podamos pasar tiempo juntos.

ولكنّي قلق بشأن قضاء وقتنا سوياً

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

La podamos con el herbívoro, y luego empieza a crecer.

فإننا نشذبها بواسطة العاشبات، و من ثم تبدأ بالنمو.

Quizás podamos tener acceso a algunas de las mismas medicinas

قد نحصل على بعض الأدوية ذاتها

Para que podamos meter más en un espacio realmente pequeño.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

Pasemos por esos años para que podamos entender esos años

دعونا نتجول في تلك السنوات حتى نتمكن من فهم تلك السنوات

Y luego sáquenlo al mundo, para que se los podamos robar.

ثم اعرضوه للعالم ، لكي نسرقه منكم.

En la medida en que podamos hacer esto, tendremos mejores líderes,

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

Un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos

عالم يربطنا من خلال الاهتمامات المشتركة.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Y el mango está ahí para que podamos agarrar liquido caliente en nuestras manos

" و مسكة الفنجان موجودة لتساعنا على الامساك بسائل حار "

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.