Translation of "Brutal" in Japanese

Es un lugar brutal e implacable.

ここは荒々しく容赦ない地だ

Expresó su opinión con brutal desenfreno.

彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

厳しい環境の中 生き延びることが任務だ

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

厳しい環境の中 生き伸びることが任務だ

Y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.

、サラゴサの残忍な包囲戦で第5軍団を指揮しました。

Incluso el más brutal de los microbios no puede degradarlo fácilmente.

最も抜け目ない微生物の力を持ってしても 容易には分解できません

La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.

この町は自然の残忍な力によって破壊された。

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

君の賢い判断のおかげで この砂漠で生き延びて―

Una mayoría aplastante ha votado por la abolición de este castigo brutal.

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

En la brutal batalla invernal de Eylau, sus tropas ocuparon el centro de la línea.

アイラウでの残忍な冬の戦いで、彼の軍隊は列の中心を握った。

La unidad entró en acción contra los prusianos en 1793: en un brutal bautismo de fuego, la mitad

部隊は1793年にプルーセンに対して行動を起こしました。残忍な火の洗礼で

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた

Y las tropas de Murat contraatacaron con una fuerza brutal: mataron a unos 200 y ejecutaron a 300 más.

そしてムラトの軍隊は残忍な力で反撃し、約200人を殺し、さらに300人を処刑した。