Translation of "Hirió" in Japanese

Se hirió jugando ayer.

彼は昨日試合でけがをした。

¿Hirió Tom a Mary?

トムがメアリーを傷つけたの？

- Se hirió jugando ayer.
- Él se hirió en el partido de ayer.

- 彼は昨日試合でけがをした。
- 彼は昨日の試合でけがをした。

El chisme hirió su reputación.

その噂で彼の名声が傷ついた。

Hirió sus sentimientos a propósito.

彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。

Tom nunca hirió a Mary.

トムは決してメアリーを傷つけなかった。

Me hirió su forma de hablarme.

彼女の話し方がしゃくにさわった。

Lo que dije hirió su orgullo.

私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。

Él se hirió en el partido de ayer.

彼は昨日の試合でけがをした。

Jimmy se hirió en un accidente de tráfico.

ジミーは交通事故でけがをした。

Tom se hirió la rodilla cuando se cayó.

トムは転んで膝をケガしたんだ。

- A él le hirió una bala.
- Él fue herido por una bala.

彼は弾丸で負傷した。

Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.

彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

突撃が始まると、砲弾がベシエールの馬を殺し、足を負傷させた。