Translation of "Atrasado" in Japanese

Llegó atrasado en 30 minutos.

彼は３０分遅れて現れた。

Su reloj va diez minutos atrasado.

君の時計は１０分遅れている。

Me pregunto por qué estará atrasado.

彼の帰りの遅いのが気になる。

El tren está 30 minutos atrasado.

列車は３０分遅れている。

Debo ajustar mi reloj. Está atrasado.

時計を調整しなければ。遅れているのだ。

El tren viene atrasado 30 minutos.

列車は３０分遅れている。

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

- あなたはいつも遅れる。
- お前さ、いつも遅れてくるじゃん。

Tienes que poner en hora el reloj. Va atrasado.

時計を調整しなければ。遅れているのだ。

Parece que él llegó atrasado a la reunión de ayer.

どうやらかれはきのうその会にまに合わなかったようだ。

- Llegó atrasado en 30 minutos.
- Él llegó treinta minutos tarde.

彼は３０分遅れて現れた。

Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.

トムは家賃を3ヶ月滞納している。

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.

- 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
- 事故のせいで学校に遅れたんだ。

Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas.

- もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
- 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。

- Le preocupa que él se pueda atrasar.
- Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

彼は遅れはしないかと心配している。

Lee el diario todos los días o de lo contrario te quedarás atrasado en el tiempo.

毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。

- No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.
- Nunca más te atrases para ir a la escuela.

- 二度と学校に遅刻するなよ。
- これからは二度と学校に遅刻するな。