Translation of "Venía" in Italian

Ella venía.

- Stava venendo.
- Stava arrivando.

Venía de China.

Sono venuto dalla Cina.

Tom sabía que venía.

Tom sapeva che stavo venendo.

- Él vio que venía.
- Él veía que venía.
- Él vio que vino.

- Ho visto che è venuto.
- Vidi che venne.

La mitad venía de familias bilingües

Metà di loro veniva da famiglie bilingui

El bote venía equipado con radar.

La barca era equipaggiata con un radar.

No sabía de dónde venía eso.

Non sapevo da dove venisse.

Siempre esforzándome por lo que venía,

in una continua lotta per quel che sarebbe successo,

Pensé que Tom venía a casa contigo.

- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con te.
- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con voi.
- Pensavo che Tom stesse venendo a casa con lei.

Él se perdió cuando venía para acá.

Venendo qua si è perso.

Pero el problema venía cuando salía del baño.

Ma il problema era quando usciva dal bagno.

Me tomó mucho tiempo entender de dónde venía.

Ci misi molto tempo a capire da dove venisse.

La otra mitad de los bebés venía de familias

L'altra metà dei bambini erano di famiglie

Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così in ritardo.

Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.

Tom si sentì di dover spiegare la ragione del suo ritardo.

Y con un tono que venía a decir: "Sé lo mal que está esto".

e con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".