Translation of "Atarla" in Japanese

Podemos atarla con Paracord.

パラコードで結ぼう

Pero debo pensar a qué atarla.

何に結ぶか考えないとな

Pero debo pensar a qué atarla.

何に結ぶか考えないとな

Puedo atarla a esta gran piedra.

この巨大な石に 結ぶこともできる

Pero debo pensar  a qué atarla.

何に結ぶか考えないとな

Usaremos esta cuerda, buscaremos a qué atarla

ロープを― 結ぶ場所を探そう

Elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

“次のエピソード”だ 岩に巻きつけたいのか？

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

でも結ぶ場所は少ない

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない