Translation of "¿quieren" in Italian

0.074 sec.

Examples of using "¿quieren" in a sentence and their italian translations:

- Quieren volver.
- Quieren irse.

Vogliono tornare.

- Me quieren matar.
- Quieren matarme.

Loro vogliono uccidermi.

- Quieren esto.
- Ellos quieren esto.

- Vogliono questo.
- Loro vogliono questo.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

- Quieren más dinero.
- Ellos quieren más dinero.
- Ellas quieren más dinero.

- Vogliono più soldi.
- Loro vogliono più soldi.
- Vogliono più denaro.
- Loro vogliono più denaro.

- Me quieren.
- Me quieren a mí.
- Ellos me quieren a mí.

- Mi vogliono.
- Loro mi vogliono.
- Vogliono me.
- Loro vogliono me.

¿Quieren moverse?

Vuoi che ci spostiamo?

¿Quieren azúcar?

Vuoi dello zucchero?

Quieren más.

- Vogliono di più.
- Loro vogliono di più.

¿Quieren pescado?

- Vuoi del pesce?
- Tu vuoi del pesce?

¿Quieren comer?

Volete mangiare?

¿Cuál quieren intentar?

Quale vuoi provare?

¿Quiénes quieren ser?

Chi volete essere?

¿Quieren decirme algo?

Volete dirmi qualcosa?

¿Todos lo quieren?

Tutti lo vogliono?

No lo quieren.

- Non lo vogliono.
- Loro non lo vogliono.
- Non la vogliono.
- Loro non la vogliono.

Ellos quieren lastimarme.

- Vogliono farmi del male.
- Loro vogliono farmi del male.

¿No se quieren?

Non vi amate a vicenda?

Todos le quieren.

Tutti lo amano.

Quieren aprender inglés.

- Vogliono imparare l'inglese.
- Loro vogliono imparare l'inglese.

Quieren seguir viviendo.

Vogliono continuare a vivere.

Todos quieren dinero.

Tutti vogliono del denaro.

Todos lo quieren.

- Lui piace a tutti.
- Piace a tutti.
- Piace a tutte.
- Lui piace a tutte.

Quieren a Tom.

- Vogliono Tom.
- Loro vogliono Tom.

Quieren hacerse ricos.

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

- Ellos lo quieren de vuelta.
- Lo quieren de vuelta.

- Lo rivogliono indietro.
- Loro lo rivogliono indietro.
- La rivogliono indietro.
- Loro la rivogliono indietro.

- Ellos quieren modificar la ley.
- Quieren cambiar la ley.

- Vogliono cambiare la legge.
- Loro vogliono cambiare la legge.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

¿Quieren ir al oasis?

Vuoi andare all'oasi?

Solo quieren otra oportunidad,

Vogliono solo un'altra possibilità,

Quieren cambiar el mundo.

Vogliono cambiare il mondo.

- ¿Quieres dinero?
- ¿Quieren dinero?

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué quiere?

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che vuole?
- Che cosa volete?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?

¿Quieren té o café?

Volete del tè o del caffè?

Ellos quieren estar contigo.

- Vogliono essere con te.
- Loro vogliono essere con te.
- Vogliono essere con voi.
- Loro vogliono essere con voi.
- Vogliono essere con lei.
- Loro vogliono essere con lei.

- Nos quieren.
- Nos aman.

- Ci amano.
- Loro ci amano.

Sus padres me quieren.

I suoi genitori mi amano.

Ellos solo quieren divertirse.

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

Quieren que estés muerto.

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

Solo quieren a Tom.

- Vogliono solo Tom.
- Loro vogliono solo Tom.
- Vogliono soltanto Tom.
- Loro vogliono soltanto Tom.
- Vogliono solamente Tom.
- Loro vogliono solamente Tom.

¿Quieren ir a nadar?

- Vuoi andare a nuotare?
- Vuole andare a nuotare?
- Volete andare a nuotare?

Quieren saber qué pasa.

Vogliono sapere cosa sta succedendo.

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che cosa volete?

¿Qué quieren las mujeres?

- Cosa vogliono le donne?
- Che cosa vogliono le donne?

Sus amigos le quieren.

- I suoi amici la amano.
- I suoi amici lo amano.

¿Qué quieren de ella?

- Cosa vuoi da lei?
- Cosa vuole da lei?
- Cosa volete da lei?
- Che cosa vuoi da lei?
- Che cosa vuole da lei?
- Che cosa volete da lei?

Mis padres me quieren.

I miei genitori mi amano.

¡Ayuda! Me quieren apuñalar.

Aiuto! Mi vogliono pugnalare!

Mis padres quieren nietos.

I miei genitori vogliono dei nipoti.

Ellos quieren ser ciudadanos.

- Vogliono diventare cittadini.
- Loro vogliono diventare cittadini.
- Vogliono diventare cittadine.
- Loro vogliono diventare cittadine.

Todos quieren a Tom.

- A tutti piace Tom.
- Tom piace a tutti.

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?

Cosa vuole?

No os quieren aquí.

Non vi vogliono lì.

Solo quieren que te vayas, pero jamás quieren destruirte como persona

Ti vogliono fuori dai piedi, ma non vogliono distruggerti.

- ¿Queréis haceros ricos?
- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Queréis haceros ricas?
- ¿Quieren hacerse ricas?

Volete diventare ricchi?

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

Vuoi diventare ricco?

- ¿Queréis agarrar esto?
- ¿Queréis agarrar este?
- ¿Quieren agarrar esto?
- ¿Quieren agarrar este?

Volete prendere questo?

- Los fans quieren conseguir sus autógrafos.
- Las fans quieren conseguir sus autógrafos.

I fan vogliono avere i loro autografi.

Y no quieren ser racistas.

che non vogliono essere razziste.

¿quieren intentar atrapar una más?

vuoi provare a catturarne ancora una?

¿Quieren ir por la derecha?

Ok, vuoi che vada a destra?

¿Quieren seguir hacia los restos?

Allora vuoi procedere verso il relitto?

¿Quieren Uds. cambiar el mundo?

Volete cambiare il mondo?

Sus hijas quieren ser abogadas.

Sua figlia vuole fare l'avvocato.

Tom y Mary quieren verte.

- Tom e Mary vogliono vederti.
- Tom e Mary vogliono vedervi.
- Tom e Mary vogliono vederla.

Tom y Mary quieren vernos.

Tom e Mary vogliono vederci.

¿Quieren usar la bomba atómica?

Vogliono usare la bomba atomica?

Sé lo que quieren hacer.

- So cosa faranno.
- Io so cosa faranno.

Tienes lo que ellos quieren.

- Hai quello che vogliono.
- Tu hai quello che vogliono.
- Ha quello che vogliono.
- Lei ha quello che vogliono.
- Avete quello che vogliono.
- Voi avete quello che vogliono.

John y Ann se quieren.

John e Ann si piacciono.

¿Tom y Mary quieren venir?

Tom e Mary vogliono venire?

No quieren ir a Alemania.

Non vogliono andare in Germania.

No quieren vender sus granjas.

Non vogliono vendere le loro fattorie.

Quieren leer solo libros interesantes.

Vogliono leggere solo libri interessanti.

Y haciendo cosas que no quieren.

facendo cose che non vi va di fare.

Pueden renunciar a lo que quieren,

Potete smettere di volere ciò che volete,

Y cómo pedir lo que quieren.

e come chiedere ciò che si vuole ottenere.

Todos los bebés quieren el cuadrado.

Tutti vogliono essere il quadrato.

Bien, quieren que atrapemos un pez.

Ok, vuoi pescare con la lancia.

Bien, ¿quieren que corra para calentarme?

Ok, allora vuoi che corra per scaldarmi?

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

Vuoi che ci caliamo?

Uds. quieren que se haga algo.

Volete che si faccia qualcosa.

¿Quieren ir en helicóptero? ¡De acuerdo!

Vuoi volare in elicottero? Ok!

Bien, ¿quieren que baje a rapel?

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?
- ¿Quieren sentarse?

- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

¿Qué quieren hacer, irse a casa?

Cosa vuole fare, vuole andare a casa?

- ¿Querés probarlo?
- ¿Quieres probarlo?
- ¿Quieren probarlo?

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

Tomás y María quieren hablar contigo.

- Tom e Mary vogliono parlarti.
- Tom e Mary vogliono parlarvi.
- Tom e Mary vogliono parlarle.
- Tom e Mary vogliono parlare con te.
- Tom e Mary vogliono parlare con voi.
- Tom e Mary vogliono parlare con lei.