Translation of "Asociamos" in Japanese

Asociamos Egipto con el Nilo.

私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。

Asociamos su cara con una rosa.

彼女の顔を見るとバラが連想される。

- Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.
- Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln.

我々は自由と言えば名前のリンカーンを連想している。

Personas que asociamos como descendientes de esclavos,

奴隷として連れてこられた人々の子孫や

Aquí hay criaturas que asociamos con el día.

‎昼に よく見かける動物が ‎集まっている

A menudo asociamos el negro con la muerte.

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.

- リンカーンと言えば自由を連想する。
- リンカーンの名前は自由で関係する。

Nos asociamos con el colegio comunitario de la localidad,

地元のコミュニティカレッジと 協力して

Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

- 我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
- ダーウィンと言えば進化論が連想される。

Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.

アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。

Una idea que asociamos con la Ilustración del siglo XVIII,

それは18世紀の啓蒙主義に 端を発する思想―

Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。

Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。