Translation of "Arregla" in Japanese

Arregla esto.

これ直して。

Apenas tiene dinero, pero se las arregla.

彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。

Vivimos en una época en la que todo se arregla con violencia.

我々は暴力が全てを支配する時代を生きた。

Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。

- Por favor, repare el auto.
- Por favor, arregle el coche.
- Por favor, arregla el coche.

車の修理をお願いします。

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

これを直して下さい。