Translation of "Arregle" in Japanese

Arregle eso por favor.

そこを訂正してください。

¿Quiere que se arregle este reloj?

あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。

Voy a hacer que él arregle mi reloj.

彼にこの時計を修理させよう。

Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto.

誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。

La silla está descompuesta: más vale que consigas a alguien que la arregle.

イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。

- Por favor, repare el auto.
- Por favor, arregle el coche.
- Por favor, arregla el coche.

車の修理をお願いします。

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

これを直して下さい。