Translation of "Armario" in Japanese

Miré en el armario.

- 私は戸棚を覗いた。
- 戸棚の中は見たよ。

Escóndete en el armario.

クローゼットの中に隠れろ。

Este armario ocupa demasiado espacio.

この化粧台は場所を取りすぎる。

El mantel está en el armario.

テーブルクロスは戸棚にありますよ。

Mi armario con sus 70 pañuelos internacionales

世界各国から集まった70枚以上の スカーフだらけの私のクローゼット

Ella eligió un vestido azul del armario.

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

Andy colgó su camisa en el armario.

アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。

El ladrón encerró al niño en el armario.

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

Janet Jackson tenía una avería en el armario.

ジャネット・ジャクソンは衣装の不具合で、見えてはいけないところが見えてしまった。

Tom encerró a su hermana en el armario.

トムは妹を押し入れに閉じ込めた。

Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.

- 私はコートを広間の小部屋にかけた。
- 私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。

—¿Quién quiere zumo? —preguntó Ana mientras sacaba el exprimidor del armario.

- 「ジュースが欲しい人は？」アンナは食器棚のジューサーを取り出しながら尋ねました。
- 「ジュースが飲みたい人！」アンナは戸棚からジューサーを取り出しながら聞きました。

Vino a mi casa varias veces a saquear el armario de comida.

彼は 我が家にあるおやつが入っている戸棚を 何度も漁りに来ました

Si te levantas sobre este taburete, puedes alcanzar lo alto del armario.

この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。

Cuando ella miró, él cerró la puerta y la dejó encerrada en la más profunda oscuridad del armario.

彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。

Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.

河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。

Los niños que tienen menos de 8 años tienen el lóbulo frontal en desarollo, lo que puede hacer que sean incapaces de separar realidad y fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. En algunas ocasiones son también incapaces de diferenciar los sueños de la realidad.

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。