Translation of "Apúrate" in Japanese

Apúrate por favor.

急いでください。

- ¡Date prisa!
- ¡Apúrate!

急いで！

Apúrate, o perderás el tren.

- 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
- 急がないと電車に間に合わないよ。

- Date prisa, Tom.
- Apúrate, Tom.

急いで、トム。

Má, ¡apúrate! Están todos esperando.

お母さん早く！ みんな待ってるよ！

Apúrate, o perderás el último tren.

- 急げ、さもないと終電に遅れるよ。
- 急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

Apúrate, y podrás alcanzar el tren.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。

Apúrate para que no llueges tarde al almuerzo.

急がないと昼食に遅れますよ。

¿Por qué desperdicias el tiempo? Apúrate y vé.

何ぐずぐずしているの、早く行くよ。

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.

- 急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
- 急がないと電車に遅れるよ。

- Apúrate, o perderás el último tren.
- Date prisa o perderás el último tren.

急げ、さもないと終電に遅れるよ。

- Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.
- Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.

急げ、学校に遅れるよ。

- ¡Date prisa, que viene el autobús!
- ¡Apúrate que está llegando el autobús!
- ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

急いで！バスが来るよ。