Translation of "Llena" in Korean

La luna llena.

‎보름달입니다

Vuelve a haber luna llena.

‎다시 보름달입니다

El aire llena los ríos,

대기의 흐름이 강을 채워주고

llena todo su cuerpo y mente.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

Esta cosa está llena de aceites.

자작나무엔 기름이 가득하죠

Con el regreso de la luna llena,

‎보름달이 돌아오자...

Está llena de cosas que pueden enfermarlos.

온갖 더러운 게 가득해서 마시면 탈이 날 겁니다

Donde solo se llena un papel con círculos.

종이를 원으로 가득 채우는 겁니다.

Crecí en esa habitación llena de instrumentos musicales,

저는 악기로 가득한 방에서 자라났고요,

La luna llena brilla en todo su esplendor.

‎보름달이 밝게 빛납니다

Por eso la Luna está llena de cráteres.

달 표면에 분화구가 많은 것이 그 때문이죠.

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

La historia de la cirugía está llena de avances

외과 수술의 역사는 극복의 역사입니다.

Le dije que le deseaba una vida llena de sanación

그가 평생에 걸쳐 회복하기를 바란다고 말했어요.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

‎하지만 보름달 아래에서도 ‎행운은 갑자기 찾아옵니다

Y revelan que la noche está llena de desafíos extraordinarios

‎밤은 놀라운 시련들과 ‎둘도 없는 기회로

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

‎보름달이 뜨는 날엔 ‎만조가 절정에 달합니다

Que ella pudiera ser tan optimista y tan llena de planes para el futuro,

그토록 긍정적이고 미래에 대한 계획이 많다는 점에요.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

A la noche, el dosel de la jungla se llena de vida con bestias fantásticas.

‎밤이면 ‎정글의 캐노피는 ‎신비한 동물들로 활기를 띱니다

Pero la asamblea de Maduro, llena de lealistas, se reunió de todas maneras y rápidamente removió a la Fiscal

그러나 마두로의 충성파들로 가득 찬 의회는 어쨌든 소집되어

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다