Translation of "Llena" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Llena" in a sentence and their chinese translations:

- La vida está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de misterio.
- La naturaleza está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de secretos.

大自然已充满了谜团。

Anoche había luna llena.

昨晚是满月。

- ¡Estoy lleno!
- ¡Estoy llena!

我吃饱了!

La papelera está llena.

廢紙簍滿了。

Llena el balde con agua.

把水裝滿桶子。

- Su vida estuvo llena de altos y bajos.
- Su vida estaba llena de altibajos.

他的人生充满了起起落落。

La ley está llena de ambigüedades.

法律有很多不明确的地方。

La sala está llena de personas.

屋里挤满了人。

La canasta estaba llena de manzanas.

籃子裏裝滿了蘋果。

La calle estaba llena de gente.

街道上擠滿了人。

Pasó la página llena de entusiasmo.

她興奮地翻了翻書頁。

Tiene una cesta llena de fresas.

他有个装满草莓的篮子。

La mesa estaba llena de polvo.

桌上布满了粉末。

¡No hables con la boca llena!

別邊吃東西邊說話!

La caja estaba llena de libros.

那个箱子里放满了书本。

La cesta estaba llena de fresas.

篮子里装满了草莓。

Esta caja está llena de manzanas.

這個箱子裏裝滿了蘋果。

Ella llevaba una cesta llena de flores.

她提着一只满是鲜花的篮子。

Él cargaba una bolsa llena de manzanas.

他拿着一个装满了苹果的袋子。

- Estoy lleno.
- Estoy llena.
- Ya me llené.

我吃飽了。

La ciudad estaba llena de soldados hambrientos.

城市裡充滿了飢餓的士兵。

Aquí hay una canasta llena de verduras.

這裡有個裝滿蔬菜的籃子。

Por favor llena esta botella de agua.

請把這個瓶子裝滿水。

Llena la tetera con agua hirviendo por favor.

請用開水把茶壺灌滿。

- Tengo el estómago lleno.
- Tengo la panza llena.

- 我的胃是脹滿的。
- 我吃得很飽。

- Estoy lleno.
- Estoy llena.
- ¡Estoy lleno!
- Ya me llené.

我吃饱了!

Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.

我觉得吃完那块大牛排你就饱了。

- En Venecia siempre hay muchos turistas.
- Venecia siempre está llena de turistas.

在威尼斯总是有很多游客。

- Echa agua en este cubo, por favor.
- Por favor, llena este balde con agua.

請把這個桶子裝滿水。

Aún hoy en día, la mente humana está llena de misterios para los científicos.

现在对科学家们来说人脑还有很多奥秘。

Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca.

在文化的薰陶下,很多人都懂得說話前要先把口中的東西吃完。可惜的是,這些人卻不懂得說話前要先經大腦思考一下。

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述:除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外,還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。