Translation of "Escorpión" in Japanese

Un escorpión peludo gigante.

‎デザート･ヘアリー･ ‎スコーピオンだ

Y el escorpión eliminado,

‎サソリは餌食となった

Un escorpión. Bien, preparemos esto.

サソリだ よし　つかまえるぞ

Miren, es un pequeño escorpión.

小さなサソリだ

Quiero el veneno de un escorpión.

サソリから毒を採取したい

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

覚えておいて 小さなサソリは危険だ

Lo que estoy buscando es un escorpión.

夜に探したいのはサソリだ

Con algo de suerte, atraparemos un escorpión.

サソリがつかまえられるかも

Y lo que estoy buscando es un escorpión.

夜に探したいのはサソリだ

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Y, quizás, algún escorpión venga a alimentarse de ellos.

サソリもその虫を 食べに来るかも

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

ガラガラヘビとサソリ タランチュラをとらえる

Y, así, quizás, un escorpión venga a alimentarse de ellos.

サソリもその虫を 食べに来るかも

Y, así, quizás, venga un escorpión para alimentarse de los insectos.

サソリも寄ってきて― 虫を食べるかも

Pero podría tomar mucho tiempo buscar, en todo este terreno, un escorpión.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は？

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

‎サソリの毒針による痛みを ‎感じない能力を持つ

Es un escorpión gigante del desierto. Y miren cómo todo el exoesqueleto se ilumina.

毛のある砂漠のサソリだな 外骨格が光ってるのを 見てくれ

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso, y puede matarlos.

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある

Y, de hecho, la regla de oro dice que, mientras más grande el escorpión, menos mortífero.

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない