Translation of "Salen" in Japanese

Y las palabras no salen.

言葉が出ません

Algunas veces salen muy mal

本当に酷い結果に なることもあります

En marzo salen muchas flores.

- ３月になると多くの花が咲く。
- 三月にはたくさんの花が咲く。

Muchos órganos salen de esta impresora

外科医が必要な臓器が ひとつなのに

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

羊や牛や鹿がね もう出られない

Y salen corriendo por el pasillo;

廊下をダッシュで駆け抜けます

Solo salen a pastar de noche.

‎夜は出てきて草を食べる

Salen de la escuela para exigir acciones,

学校から飛び出してデモをして 行動を求めています

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

‎５頭のオスは ‎夜のパトロールに出る

Dice que, cuando las cosas nos salen bien,

彼は言います 物事がうまくいっている時

Pero si ustedes salen de aqui con algo,

皆さんが今日の短いこの時間から

Salen a alimentarse de noche por lo general.

餌を求め 夜だけ出てきます

salen del hospital más discapacitados que cuando entraron.

通い始めたときよりも 悪い状態で病院を去ると結論づけています

Todos los demonios salen para atrapar una presa.

鬼たちが総出で獲物を捕まえに出る。

Tom y Mary parece que siempre salen juntos.

トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。

- Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
- Salen muchos tipos de flores a mediados de abril.

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。

Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.

彼の庭はいつも様々な花が咲く。

La mayoría de las fibras nerviosas nunca salen del cráneo,

ほとんどの神経線維は 頭蓋骨から外に出る事はなく

Si salen de la sección de verduras en cualquier mercado,

食料品店で 生鮮食品コーナーを一歩出たら

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

‎朝焼けの中でくつろぐ ‎ワモンアザラシ

A ella le salen unos hoyuelos encantadores cuando se ríe.

彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。

¿Cuántas veces en una hora salen los autobuses desde aquí?

ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。

Piensen en cuando salen de la clase de la Srta. Darling.

先ほどの教室を出るシーンを 思い浮かべてください

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

‎照りつける太陽を避けて ‎夜だけ活動する動物が多い

- ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
- ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
- ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

エアポートバスはどこから出ていますか。

- Todos los que salen en la foto están sonriendo.
- Todos sonríen en la fotografía.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Me gusta hacer trucos de magia a los niños, pero algunas veces no me salen bien.

わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。

El Sr. y la Sra. Smith son la clase de pareja que no salen mucho de noche.

スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。