Translation of "Ahorros" in Japanese

Gasté todos mis ahorros.

私は貯金を使い果たしてしまった。

Acabó con sus ahorros apostando.

彼は賭け事で貯金を使い果たした。

Gasté todos mis ahorros en esto.

ありったけの貯金をはたいてこれを買った。

- Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

預金口座を開設したいのですが。

En una urgencia puedes contar con tus ahorros.

- まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
- まさかのときには貯蓄すればいい。

Siempre es útil tener ahorros por si acaso.

万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。

Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。

Él retiró el último dólar de sus ahorros.

彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。

Él guarda todos sus ahorros en el banco.

彼はためた金を全部銀行に預けている。

Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes.

- 彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
- 彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。

Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.

貴重品は安全のために銀行に預けていた。

¡Me han estafado los ahorros de toda la vida!

一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。

Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros.

彼は口座に１００ドル預けた。

Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.

私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。

- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

預金口座を開設したいのですが。

Sus padres se empezaron a preocupar de que ella vez ya haya perdido sus ahorros.

彼女の両親は娘の貯金が最早消えたのではあるまいかと心配になった。