Translation of "Agotó" in Japanese

El partido me agotó.

その試合でへとへとだ。

Se nos agotó la comida.

食糧が尽きた。

Se me agotó la paciencia.

堪忍袋の緒が切れる。

Toda mí fuerza se agotó.

私のすべての力を出し尽くした。

Agotó sus fuerzas en el trabajo.

彼はその仕事で力を使い果たした。

Agotó toda su energía en ese trabajo.

彼はその仕事で全エネルギーを使った。

A mi teléfono se le agotó la batería.

携帯の電池が切れてしまった。

- Nos quedamos sin comida.
- Se nos agotó la comida.

食糧が尽きた。

- Él agotó su paciencia.
- Llegó al límite de su paciencia.

彼の忍耐も限界にきた。

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る