Translation of "Adquirir" in Japanese

Es fácil adquirir malos hábitos.

悪い習慣はつきやすい。

Porque tener una idea, adquirir conocimiento

人が情報を活用する際 頭の中では

Adquirir un idioma extranjero requiere paciencia.

外国語の習得には忍耐が必要だ。

Tenemos muchas herramientas hoy para adquirir información.

現代では 情報を得るための ツールがたくさんあり

Para adquirir el conocimiento que tanto deseaba.

できることはなんでもしました

Ellos están ahorrando para adquirir una casa.

彼らは家を購入するため貯金をしている。

Segundo, adquirir competencias y perfeccionarnos en ellas;

２つ目に スキルを身に付け 得意になりましょう

Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.

彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。

Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。

¿Se puede adquirir ese libro en la librería de Akita?

その本を秋田の書店で購入できますか。

Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.

裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。

Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.

知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。

El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.

たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。

El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

彼らは家を購入するため貯金をしている。

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。