Translation of "Ahorrando" in Japanese

Es inútil incluso ahorrando.

貯金をしてもむだである。

Estoy ahorrando para comprarme un coche.

車を買うために貯金をしている。

Estoy ahorrando dinero para mi vejez.

老後のためにかねをためる。

Así que estamos ahorrando para comprarlos.

それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。

Ella está ahorrando para irse al extranjero.

この所は海外旅行するために貯金している。

Ellos están ahorrando para adquirir una casa.

彼らは家を購入するため貯金をしている。

Estamos ahorrando para construir una nueva casa.

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。

Está ahorrando para, quizá, comprarse una moto.

彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

留学をするために私はお金を貯めています。

El está ahorrando para ir a la universidad.

彼は大学に行けるように貯金している。

Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.

彼は海外旅行のため金を溜めている。

María está ahorrando dinero para ir a Japón.

- メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
- メアリーは日本に行こうと貯金している。

Estoy ahorrando para así poder ir a Australia.

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。

Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

私は新車を買うために貯金をしている。

Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos.

下戸の建てたる蔵もなし。

Nos está ahorrando la molestia de hablar entre nosotros,

シビリティを説くということは 議論を交わす面倒を避け

Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.

彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。

Como Mac se quiere comprar un Mustang nuevo, está ahorrando dinero.

マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。

Ella está ahorrando con el fin de dar un viaje alrededor del mundo.

世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

彼らは家を購入するため貯金をしている。