Translation of "Tomó" in Italian

0.086 sec.

Examples of using "Tomó" in a sentence and their italian translations:

Tomó mucho ayer.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

Tom lo tomó.

- Tom l'ha preso.
- Tom l'ha presa.
- Tom lo prese.
- Tom la prese.

- Ella tomó el mío prestado.
- Ella tomó la mía prestada.

- Ha preso in prestito il mio.
- Ha preso in prestito la mia.
- Prese in prestito il mio.
- Prese in prestito la mia.

- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

Tomó algo de tiempo,

C’è voluto del tempo,

Alain tomó una decisión.

Alain ha preso una decisione.

¿Cómo tomó la noticia?

- Come ha preso la notizia?
- Come prese la notizia?

¿Quién tomó el dinero?

- Chi ha preso i soldi?
- Chi ha preso il denaro?

Él tomó un atajo.

- Ha preso una scorciatoia.
- Lui ha preso una scorciatoia.
- Prese una scorciatoia.
- Lui prese una scorciatoia.

Alguien tomó mi asiento.

Qualcuno ha occupato il mio posto.

- Tomaron demasiado.
- Tomó demasiado.

Ha bevuto troppo.

Eso tomó 30 minutos.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

Me tomó seis meses

Mi ci son voluti sei mesi

Ella tomó un taxi.

Lei ha preso il taxi.

Tom tomó una aspirina.

- Tom ha preso un'aspirina.
- Tom prese un'aspirina.

- Tom tomó notas durante la clase.
- Tom tomó apuntes durante la clase.

- Tom ha preso appunti durante la lezione.
- Tom prese appunti durante la lezione.

- Tomó una foto del precioso paisaje.
- Tomó una fotografía del precioso paisaje.

Fece una foto al bel paesaggio.

- El médico me tomó el pulso.
- El doctor me tomó el pulso.

Il medico mi ha sentito il polso.

Tom tomó el tren equivocado.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

Tom tomó el bus equivocado.

Tom ha preso l'autobus sbagliato.

Tom tomó muchas decisiones inteligentes.

- Tom ha preso molte decisioni intelligenti.
- Tom prese molte decisioni intelligenti.

Esto sólo tomó una hora.

- Ci è voluta solo un'ora.
- Ci è voluta soltanto un'ora.
- Ci è voluta solamente un'ora.

- ¿Qué tomó ella?
- ¿Qué bebió?

- Cos'ha bevuto?
- Lei cos'ha bevuto?
- Che cos'ha bevuto?
- Lei che cos'ha bevuto?
- Che ha bevuto?
- Lei che ha bevuto?

Me tomó varias horas prepararlo.

- Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per prepararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per prepararla.
- Mi ci vollero diverse ore per prepararla.

Me tomó varias horas repararlo.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Me tomó varias horas reprogramarlo.

- Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarla.
- Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarlo.
- Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarla.

Me tomó varias horas lavarlo.

- Mi ci sono volute diverse ore per lavarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per lavarla.
- Mi ci vollero diverse ore per lavarlo.
- Mi ci vollero diverse ore per lavarla.

Me tomó varias horas limpiarla.

- Mi ci sono volute diverse ore per pulirlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per pulirla.

Me tomó varias horas decifrarlo.

- Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo.
- Mi ci volettero diverse ore per decifrarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla.
- Mi ci volettero diverse ore per decifrarla.

Me tomó varias horas armarlo.

- Mi ci sono volute diverse ore per assemblarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per assemblarla.

¿Dónde se tomó esta foto?

Dov'è stata scattata questa foto?

Me tomó un rato convencerla.

- Mi ci è voluto un po' di tempo per persuaderla.
- Mi ci volle un po' di tempo per persuaderla.

Tom tomó un gran riesgo.

- Tom ha corso un grosso rischio.
- Tom corse un grosso rischio.

Él tomó veneno por error.

Per sbaglio lui bevve del veleno.

Tom tomó una pésima decisión.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Tom tomó una decisión estúpida.

- Tom ha preso una decisione stupida.
- Tom prese una decisione stupida.

Se tomó la semana libre.

Lui si è preso una settimana di pausa.

Tomó menos de cinco minutos.

Ci sono voluti meno di cinque minuti.

Él tomó una mala decisión.

Lui prese una cattiva decisione.

Quien tomó el micrófono y dijo:

Prende il microfono e dice,

En junio de 1811 tomó Tarragona.

Nel giugno 1811 prese Tarragona.

Afortunadamente, eso no tomó mucho tiempo,

Ma per fortuna, non ci volle molto,

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

Tom fece attenzione al mio avvertimento.

Alguien tomó mis zapatos por error.

- Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.
- Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.

Él se tomó un día libre.

- Lui si è preso una giornata libera.
- Si è preso una giornata libera.
- Si prese una giornata libera.
- Lui si prese una giornata libera.

Él la tomó de la mano.

- Le ha dato la mano.
- La prese per mano.

Él no se tomó la leche.

- Non ha bevuto il latte.
- Non bevette il latte.
- Lei non ha bevuto il latte.
- Lei non bevette il latte.

Ella se tomó un Big Mac.

- Ha preso un Big Mac.
- Prese un Big Mac.
- Lei prese un Big Mac.
- Lei ha preso un Big Mac.

Se tomó el veneno por error.

Per sbaglio ho assunto del veleno.

El árbitro tomó la decisión correcta.

L'arbitro ha preso la decisione giusta.

- Usted tomó demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

Tu hai bevuto troppo.

Él tomó un trozo de tiza.

- Ha preso un pezzo di gesso.
- Lui ha preso un pezzo di gesso.
- Prese un pezzo di gesso.
- Lui prese un pezzo di gesso.

El médico me tomó el pulso.

Il medico mi ha sentito il polso.

- Tom bebió leche.
- Tom tomó leche.

- Tom ha bevuto del latte.
- Tom bevette del latte.

Tom dijo que no tomó café.

- Tom ha detto che non aveva bevuto caffè.
- Tom disse che non aveva bevuto caffè.

Ella le tomó prestada su idea.

- Ha preso in prestito la sua idea.
- Prese in prestito la sua idea.

Él me tomó por un inglés.

- Mi ha scambiato per un inglese.
- Mi scambiò per un inglese.

Tomó más de lo que esperaba.

Ci è voluto più tempo di quanto mi aspettassi.

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

- Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
- Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa.

Ha fatto un corso serale di autodifesa.

Tomó la primera novela victoriana que encontró,

e prese il primo romanzo vittoriano che gli capitò a tiro.

Hasta Italia y tomó a 15.000 prisioneros.

ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

Jack ha forse preso il mio ombrello per sbaglio.

El gobierno japonés tomó una importante decisión.

Il governo giapponese ha preso una decisione importante.

Él tomó el bus equivocado por error.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

Tom tomó una siesta por treinta minutos.

Tom ha fatto un pisolino per trenta minuti.

Tom nunca tomó a Mary en serio.

Tom non ha mai preso seriamente Mary.

Tomó un atajo a través del bosque.

- Ha preso una scorciatoia attraverso la foresta.
- Lui ha preso una scorciatoia attraverso la foresta.
- Prese una scorciatoia attraverso la foresta.
- Lui prese una scorciatoia attraverso la foresta.
- Prese una scorciatoia attraverso il bosco.
- Lui prese una scorciatoia attraverso il bosco.
- Ha preso una scorciatoia attraverso il bosco.
- Lui ha preso una scorciatoia attraverso il bosco.

Me tomó dos horas llegar a Yokohama.

Io ho impiegato due ore per raggiungere Yokohama.

Me tomó varias horas pintar esa habitación.

- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido.

- Mi ci è voluto molto tempo per abituarmi al rumore.
- Mi volle molto tempo per abituarmi al rumore.

Me tomó dos horas memorizar esta frase.

Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.

Él tomó un libro de la estantería.

- Prese un libro dal ripiano.
- Ha preso un libro dal ripiano.

Él se tomó una taza de café.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lui ha bevuto una tazza di caffè.

Ella se tomó una taza de café.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lei ha bevuto una tazza di caffè.

María se tomó una taza de café.

Mary ha bevuto una tazza di caffè.

Tomó tres días pintar la casa entera.

Ci sono voluti tre giorni per pitturare tutta la casa.

Ella tomó el apellido de su marido.

Lei ha preso il cognome del marito.

Tom se tomó tres copas de vino.

Tom ha bevuto tre bicchieri di vino.

Me tomó media hora resolver este problema.

Per risolvere questo problema mi ci è voluta una mezz'ora.

Me tomó tres años aprender cómo caminar.

Mi ci son voluti tre anni per imparare di nuovo a camminare.

Mi mejor amigo tomó el mal camino.

Il mio migliore amico è finito sulla cattiva strada.

Tom tomó un vuelo directo a Boston.

Tom ha preso un volo diretto per Boston.

Me tomó una semana curarme un resfriado.

Mi ci è voluta una settimana per guarire dal raffreddore.

Me tomó tres horas escribir la carta.

Mi ci sono volute tre ore per scrivere la lettera.

Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.

È chiaro che Mike ha preso l'autobus sbagliato.