Translation of "Reparado" in Italian

Mi carro está siendo reparado.

- La mia macchina sta venendo riparata.
- La mia auto sta venendo riparata.
- La mia automobile sta venendo riparata.

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Su vehículo ha sido reparado recientemente.
- Recién arreglaron su auto.

- La sua macchina è stata appena riparata.
- La sua auto è stata appena riparata.
- La sua automobile è stata appena riparata.

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.

Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.

- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è rotto di nuovo.
- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è guastato di nuovo.

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Recién arreglaron su auto.

- La sua macchina è stata appena riparata.
- La sua auto è stata appena riparata.
- La sua automobile è stata appena riparata.