Translation of "Relativamente" in Italian

Estoy relativamente seco, pero calentito.

Ok, asciutto solo a metà, ma caldo.

Éramos un grupo relativamente pequeño,

Eravamo un gruppo relativamente piccolo,

- Estoy relativamente seguro.
- Estoy muy seguro.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

relativamente fácil localizar, al menos para Laura,

relativamente facile da individuare, almeno per Laura,

La computadora es un invento relativamente reciente.

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

e, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

Como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

e, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

Por lo que es un camino relativamente estrecho y empinado.

quindi un sentiero relativamente stretto e ripido.

En realidad, para mí sigue siendo relativamente fácil actuar, diré.

Per me in realtà è ancora relativamente facile recitare, dirò.

Y Wikipedia era algo relativamente nuevo, así que hice muchas pausas allí.

e Wikipedia era relativamente nuova, quindi vi trascorrevo molte pause.

Austerlitz, desempeñando un papel relativamente menor en la gran victoria del Emperador.

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

- Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje...
- Supongo que hay fundamentalistas y radicales, incluso en el relativamente pacífico dominio del idioma...

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...

No fue sino hasta hace relativamente poco en la gran historia de la humanidad

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.