Translation of "Aumento" in Italian

Aumento de hormonas.

Gli ormoni si impennano.

Necesito un aumento.

- Mi serve un aumento.
- A me serve un aumento.
- Ho bisogno di un aumento.
- Io ho bisogno di un aumento.

No a un aumento.

non un aumento.

Tom obtuvo un aumento.

- Tom ha avuto un aumento.
- Tom ebbe un aumento.

Necesita un aumento de sueldo.

- Ha bisogno di un aumento.
- Lui ha bisogno di un aumento.

Con un aumento drástico en temperatura?

con un aumento drammatico delle temperature?

Primero, aumento del nivel del mar.

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

Y del repentino aumento del nivel del mar.

e l'improvviso aumento del livello del mare.

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

Vedevamo un picco temporaneo dell'impegno,

Y el nivel del mar va en aumento.

Ed è in aumento.

El precio de los huevos está en aumento.

Il prezzo delle uova sta salendo.

Por el aumento de entropía en el mundo circundante.

dall’aumento di entropia del mondo attorno.

Lo cual causó un extremo aumento en su nivel,

causando un drammatico innalzamento del livello del mare

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

e, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

En algunos sitios web note un aumento aún mayor

in alcuni siti web ho notato un aumento maggiore

Durante un año han mostrado un aumento de ingresos

per un anno hanno riscontrato un aumento medio delle entrate

Y esta agitación es entropía, es un aumento del desorden,

e questa agitazione è entropia, è aumento di disordine,

Si miramos hacia el futuro vemos un aumento de entropía,

Se noi guardiamo al futuro vediamo un aumento di entropia,

Tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

La tasa de delitos de este país está en aumento.

- Il tasso di criminalità è in aumento in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta aumentando in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta crescendo in questo paese.

Y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

e questo è il vero motivo dell'aumento dei rischi cardiovascolari.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

Nuestra comprensión del futuro aumento del nivel del mar es buena,

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

Pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

ma con la nascita degli arcade poi dei giochi online,

- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

La popolazione della Svezia è in aumento.

- No me han subido el sueldo.
- No me han dado un aumento.

- Non ho avuto un aumento.
- Non ebbi un aumento.
- Non ho ricevuto un aumento.
- Non ricevetti un aumento.

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.

- L'improvviso aumento delle auto sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle macchine sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle automobili sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.

- La población de Suecia está en incremento.
- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

Facebook ha obtenido gradualmente un significado tan importante en nuestra sociedad, que un número en aumento de empleadores, e incluso algunos psicólogos, opinan que la gente que no tiene un perfil en la red social es "sospechosa".

- Facebook ora è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".
- Facebook adesso è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".

El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.