Translation of "Computadora" in Italian

¿Tienen computadora?

- Hanno un computer?
- Loro hanno un computer?

Tengo una computadora.

- Possiedo un computer.
- Io possiedo un computer.

Apagué la computadora.

- Ho spento il computer.
- Io ho spento il computer.

Apagamos la computadora.

- Abbiamo spento il computer.
- Noi abbiamo spento il computer.

Reinicia tu computadora.

- Riavvia il tuo computer.
- Riavvii il suo computer.
- Riavviate il vostro computer.

Y necesitarían una computadora.

c'è bisogno di un computer.

Puedes usar una computadora?

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

Ella no tiene computadora.

Non ha un computer.

Mi computadora es gris.

Il mio computer è grigio.

Odio a mi computadora.

Odio il mio computer.

Tengo una computadora personal.

Ho un computer personale.

La computadora está apagada.

Il computer è spento.

Mi computadora ya es anticuada.

Il mio computer è già antiquato.

No tengo computadora en casa.

- Non ho un computer a casa.
- Io non ho un computer a casa.

Todavía no apagué la computadora.

- Non ho ancora spento il computer.
- Io non ho ancora spento il computer.

Tom está en la computadora.

Tom è al computer.

No es problema de computadora.

- Non è un problema del computer.
- Non è un problema informatico.

- ¿Esta esa computadora conectada a el internet?
- ¿Está esa computadora conectada al internet?

Questo computer è connesso a Internet?

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

- Voglio un computer.
- Io voglio un computer.

Esta computadora tiene un procesador Pentium.

Questo computer ha un processore Pentium.

Esta computadora es mejor que aquella.

Questo computer è superiore a quello.

Coloque el disco en la computadora.

Inserite il disco nel computer.

- ¿Pero cuál es el tamaño de tu computadora?
- ¿Pero cuál es el tamaño de su computadora?

Ma quanto è grande il tuo computer?

Un teléfono inteligente, una tableta, una computadora.

uno smartphone, un tablet, un computer.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

Ya es hora de apagar la computadora.

Adesso è ora di spegnere il computer.

Es una ventaja saber usar una computadora.

È un vantaggio saper usare un computer.

Tom va a comprar una computadora nueva.

Tom comprerà un computer nuovo.

La computadora es un invento relativamente reciente.

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

El término computadora personal aún no había

Il termine personal computer non era ancora

Él era un geek de la computadora.

Lui era un fanatico del computer.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

No se queden frente a la computadora, decidan.

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

Il computer è nuovo.

No puedes confiar en la traducción de computadora.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

No puedo quebrar esta computadora. No es mía.

- Non posso rompere questo computer. Non è mio.
- Io non posso rompere questo computer. Non è mio.

- Él no tiene computadora.
- Él no tiene computador.

- Non ha un computer.
- Lui non ha un computer.

- Ella no tiene computadora.
- Ella no tiene ordenador.

- Non ha un computer.
- Lei non ha un computer.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

- Ho bisogno di un nuovo computer.
- Io ho bisogno di un nuovo computer.

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.

- Devo cancellare molti file dal mio computer.
- Io devo cancellare molti file dal mio computer.

- Se rompió la computadora.
- Se rompió el ordenador.

Si è rotto il computer.

No puedo hacer mi trabajo sin una computadora.

- Non riesco a fare il mio lavoro senza il mio computer.
- Non posso fare il mio lavoro senza un computer.

¿Qué le pasó a la computadora de ustedes?

Cos'è successo al vostro computer?

No me agradaría usar mi computadora como calendario,

che non era una buona idea.

Tengo que cambiar el hardware de la computadora.

Devo cambiare l'hardware del computer.

- ¿Sabes usar un ordenador?
- Puedes usar una computadora?

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?

Parece que algo va mal con la computadora.

Sembra che ci sia qualcosa che non va col computer.

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

La computadora que uso es del año del caldo.

Il computer che utilizzo è decrepito come gli escrementi di mammut.

Mandaré mi computadora al service, porque no está encendiendo.

Manderò il mio computer al servizio clienti, perché non si accende.

O un dispositivo Android, o una computadora de escritorio.

un dispositivo Android o il desktop.

Para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

per trasmettere ognuno dei vostri pensieri a un computer centrale del governo,

E instruir a un robot a través de una computadora.

e istruire un robot attraverso un computer.

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

"12 02" significava che il computer di guida era sovraccarico.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

No se queden frente a la computadora, deben tomar una decisión.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

Que solo se necesita un teléfono, una tableta o una computadora,

Che tutto ciò che serve è un telefono, un tablet, o un computer,

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

Il nuovo computer è dieci volte più veloce del vecchio.

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

Senza un computer di guida funzionante, gli astronauti dovrebbero abortire.

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?

- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Il mio computer è il mio migliore amico.

- Este es mi computador.
- Este es mi ordenador.
- Esta es mi computadora.

Questo è il mio computer.

- Si tuviera dinero, compraría un computador.
- Si tuviera dinero, compraría una computadora.

- Se avessi i soldi, comprerei un computer.
- Se io avessi i soldi, comprerei un computer.

Mi computadora es vieja. El próximo mes voy a comprar una nuevo por internet.

Il mio computer è vecchio. Il mese prossimo ne comprerò uno nuovo su Internet.

- Un virus infectó el computador de Tom.
- Un virus infectó la computadora de Tomás.

- Un virus ha infettato il computer di Tom.
- Un virus infettò il computer di Tom.

Trabajo con la computadora escuchando piezas de piano y clavecín de Handel y Rameau.

Lavoro al computer ascoltando pezzi di pianoforte e clavicembalo di Handel e Rameau.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

È pratico avere un laptop.

No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 dal mio iPod al mio computer.

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

Ahora, la computadora los estaba guiando hacia un enorme cráter del tamaño de un estadio de fútbol,

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

- Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
- Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

- El computador es una herramienta moderna.
- La computadora es una herramienta moderna.
- El ordenador es una herramienta moderna.

Il computer è uno strumento moderno.

Tengo un gran problema con la computadora, me pasé más de dos horas tratando de arreglarla sin éxito.

Ho un grosso problema con il computer. Ho trascorso più di due ore cercando di aggiustarlo senza successo.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.

De las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.

delle idee chiave di un libro, che puoi leggere o ascoltare come un podcast, sul tuo computer o app mobile.

Usted no puede poner fácilmente fotografías en un iPad de más de una computadora. Sin embargo, puede enviarse fotografías de varias computadoras y descargarlas a su iPad.

- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stesso da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stessa da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stesso da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stessa da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

- Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
- No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

- Podés usar mi computadora si querés.
- Puedes usar mi ordenador si quieres.
- Podéis usar mi ordenador si queréis.
- Puede usar mi ordenador si quiere.
- Pueden usar mi ordenador si quieren.
- Ustedes pueden usar mi ordenador si quieren.
- Usted puede usar mi ordenador si quiere.

- Puoi usare il mio computer, se vuoi.
- Potete usare il mio computer, se volete.