Translation of "Reino" in Italian

El Reino Unido...

Il Regno Unito...

Nuestro ejército atacó el reino.

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Su reino es vuestro infierno.

- Il suo regno è il tuo inferno.
- Il suo regno è il suo inferno.
- Il suo regno è il vostro inferno.

Su reino es tu infierno.

Il suo regno è il tuo inferno.

El reino animal es perfecto.

Il regno animale è perfetto.

Porque cuando observamos el reino animal,

Perché, vedete, se diamo uno sguardo al regno animale,

Este reino necesita un nuevo rey.

- Questo regno ha bisogno di un nuovo re.
- A questo regno serve un nuovo re.

El reino fue invadido por el enemigo.

- Il reame fu invaso dal nemico.
- Il regno fu invaso dal nemico.

Londres es la capital del Reino Unido.

Londra è la capitale del Regno Unito.

La capital de Reino Unido es Londres.

La capitale del Regno Unito è Londra.

¿Alguna vez has estado en el Reino Unido?

- Sei mai stato in Gran Bretagna?
- Sei mai stata in Gran Bretagna?
- È mai stato in Gran Bretagna?
- È mai stata in Gran Bretagna?
- Siete mai stati in Gran Bretagna?
- Siete mai state in Gran Bretagna?

¿Cuál es mayor, Japón o el Reino Unido?

Quale è più grande, Giappone o Inghilterra?

Él ha ido al Reino Unido dos veces.

- È stato in Inghilterra due volte.
- Lui è stato in Inghilterra due volte.

¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?

Perché sei venuto a visitare l'Inghilterra?

- Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
- Este libro es de la vida en el Reino Unido.
- Este libro trata de la vida en el Reino Unido.

Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.

"El significado no se encuentra en el reino material;

"Il senso non lo si trova nel mondo delle cose reali;

Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

Lei è statunitense ma vive nel Regno Unito.

India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.

L'India è stata governata dalla Gran Bretagna per molti anni.

Claramente yo ya no pertenecía al reino de los enfermos.

non facevo più parte del mondo dei malati.

En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.

Nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

Los Estados Unidos son una república, el Reino Unido no.

Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

Pero Murat, ahora principalmente preocupado por aferrarse a su reino, dejó el ejército

Ma Murat, ora preoccupato principalmente di restare nel suo regno, lasciò l'esercito

El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

El que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.

Se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di Dio.

- Mi familia es inglesa de nacimiento.
- Mi familia es originaria de Reino Unido.

La mia famiglia è inglese.

Lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

lanciai un nuovo telefono amico nazionale in UK per le persone anziane,

Pero si usan nuestra línea de ayuda en el Reino Unido, también oirán risas.

Ma se venite da noi negli UK, sentirete anche risate.

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.

Este es el diseño para el Pabellón del Reino Unido en la Expo Mundial 2020.

Questo sarà il padiglione del Regno Unito all'Esposizione Mondiale del 2020.

Algunos de los refugiados llegaron hasta Hungría y se les permitió establecerse dentro del reino.

Alcuni rifugiati sono arrivati ​​in Ungheria e furono autorizzati a stabilirsi nel regno.

Padre nuestro que estás en lo alto, santificado sea tu nombre. Que descienda tu reino.

Padre nostro, che sei nei cieli! Sia santificato il Tuo nome; venga il tuo regno.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.