Translation of "Vuestro" in Italian

Guardaré vuestro secreto.

- Manterrò il tuo segreto.
- Manterrò il suo segreto.
- Manterrò il vostro segreto.

¿Dónde está vuestro padre?

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

¿Cuál es vuestro libro?

Qual è il vostro libro?

¿Cuál es vuestro consejo?

- Qual è il tuo consiglio?
- Qual è il suo consiglio?
- Qual è il vostro consiglio?

Me gusta vuestro perro.

- Mi piace il tuo cane.
- A me piace il tuo cane.
- Mi piace il suo cane.
- A me piace il suo cane.
- Mi piace il vostro cane.
- A me piace il vostro cane.

¿Cuál es vuestro preferido?

Qual è il vostro preferito?

No soy vuestro amigo.

- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.

¿Vuestro bebé está dormido?

- Il tuo bambino sta dormendo?
- Il vostro bambino sta dormendo?

¿Cuál es vuestro sobrenombre?

Qual è il vostro soprannome?

¿Puedo usar vuestro móvil?

Posso usare il suo telefonino?

Voy a seguir vuestro consejo.

- Seguirò il suo consiglio.
- Seguirò il vostro consiglio.

Su reino es vuestro infierno.

- Il suo regno è il tuo inferno.
- Il suo regno è il suo inferno.
- Il suo regno è il vostro inferno.

¿Qué coméis en vuestro país?

- Cosa si mangia nel tuo paese?
- Che cosa si mangia nel tuo paese?
- Cosa si mangia nel suo paese?
- Che cosa si mangia nel suo paese?
- Cosa si mangia nel vostro paese?
- Che cosa si mangia nel vostro paese?

Hablemos seriamente sobre vuestro futuro.

Parliamo seriamente del vostro futuro.

Vuestro comportamiento no admite excusa.

- La tua condotta non ammette scuse.
- La sua condotta non ammette scuse.
- La vostra condotta non ammette scuse.

Ha venido vuestro amigo Tom.

È venuto il vostro amico Tom.

¿De dónde es vuestro amigo?

Di dov'è il vostro amico?

Vuestro padre os quiere mucho.

Vostro padre vi ama così tanto.

- Admiro tu valor.
- Admiro vuestro valor.

- Ammiro il tuo coraggio.
- Ammiro il suo coraggio.
- Io ammiro il suo coraggio.
- Ammiro il vostro coraggio.
- Io ammiro il vostro coraggio.
- Io ammiro il tuo coraggio.

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

- È tuo?
- È vostro?
- È tua?
- È suo?
- È sua?
- È vostra?

Quiero saber más sobre vuestro país.

Voglio saperne di più sul tuo paese.

¿Todavía está vuestro tío en el extranjero?

Tuo zio è ancora all'estero?

- ¿Él es vuestro profesor?
- ¿Es tu profesor?

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?

«¿Quién es vuestro médico?» «El doctor Dupont.»

« Chi è il vostro medico? » « È il dottor Dupont. »

También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

Potete anche chiedere consiglio al vostro insegnante.

¿Cuál es vuestro hotel favorito en Boston?

- Qual è il tuo albergo preferito a Boston?
- Qual è il tuo hotel preferito a Boston?
- Qual è il suo albergo preferito a Boston?
- Qual è il vostro albergo preferito a Boston?
- Qual è il suo hotel preferito a Boston?
- Qual è il vostro hotel preferito a Boston?

- Vuestro coche es rápido.
- Tu auto es veloz.

- La tua macchina è veloce.
- La tua automobile è veloce.

- Me gusta vuestro pelo.
- Me gusta su pelo.

- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

- ¿Dónde está tu padre?
- ¿Dónde está vuestro padre?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- Conozco a tu padre.
- Conozco a vuestro padre.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

- Tu bebé puede caminar.
- Vuestro bebé puede caminar.

- Il tuo bebè sa camminare.
- Il suo bebè sa camminare.
- Il vostro bebè sa camminare.
- Il tuo bebè riesce a camminare.
- Il suo bebè riesce a camminare.
- Il vostro bebè riesce a camminare.

Tom esperará a que vosotros terminéis vuestro trabajo.

- Tom aspetterà che lei finisca il suo lavoro.
- Tom aspetterà che finiate il vostro lavoro.
- Tom aspetterà che finisca il suo lavoro.
- Tom aspetterà che voi finiate il vostro lavoro.

- Llamad a vuestro hermano.
- Llama a tu hermano.

- Chiama tuo fratello.
- Chiamate vostro fratello.
- Chiami suo fratello.

- ¿Cuál es tu problema?
- ¿Cuál es vuestro problema?

- Qual è il tuo problema?
- Qual è il vostro problema?

¿Cuál es el nombre de vuestro mejor amigo?

Qual è il nome del vostro migliore amico?

- ¿Dónde está vuestro hijo?
- ¿Dónde está tu hijo?

- Dov'è tuo figlio?
- Dov'è suo figlio?
- Dov'è vostro figlio?

- Acepto tu desafío.
- Acepto tu reto.
- Acepto vuestro desafío.

- Accetto la tua sfida.
- Accetto la sua sfida.
- Accetto la vostra sfida.

- Admiro su talento.
- Admiro tu talento.
- Admiro vuestro talento.

Ammiro il tuo talento.

- Esto es suyo.
- Esto es tuyo.
- Esto es vuestro.

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.

- Necesito tu consejo.
- Necesito su consejo.
- Necesito vuestro consejo.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

- Quiero tu respeto.
- Quiero su respeto.
- Yo quiero tu respeto.
- Yo quiero su respeto.
- Quiero vuestro respeto.
- Yo quiero vuestro respeto.

- Voglio il tuo rispetto.
- Io voglio il tuo rispetto.
- Voglio il suo rispetto.
- Io voglio il suo rispetto.
- Voglio il vostro rispetto.
- Io voglio il vostro rispetto.

- Hablemos seriamente de tu futuro.
- Hablemos seriamente sobre vuestro futuro.

- Parliamo seriamente del tuo futuro.
- Parliamo seriamente del vostro futuro.
- Parliamo seriamente del suo futuro.

- Tu trabajo no es fácil.
- Vuestro trabajo no es fácil.

- Il tuo lavoro non è facile.
- Il suo lavoro non è facile.
- Il vostro lavoro non è facile.

- Voy a seguir vuestro consejo.
- Voy a seguir su consejo.

- Seguirò il tuo consiglio.
- Seguirò il suo consiglio.
- Seguirò il vostro consiglio.
- Io seguirò il tuo consiglio.
- Io seguirò il suo consiglio.
- Io seguirò il vostro consiglio.

- ¿Qué es lo que te pasa?
- ¿Cuál es vuestro problema?

- Qual è il tuo problema?
- Qual è il suo problema?
- Qual è il vostro problema?

- Tu plan funcionó.
- Su plan funcionó.
- Vuestro plan ha funcionado.

- Il tuo piano ha funzionato.
- Il suo piano ha funzionato.
- Il vostro piano ha funzionato.
- Il tuo piano funzionò.
- Il suo piano funzionò.
- Il vostro piano funzionò.

- Tu perro es muy grande.
- Vuestro perro es muy grande.

- Il tuo cane è molto grande.
- Il suo cane è molto grande.
- Il vostro cane è molto grande.

- Quiero saber más sobre tu país.
- Quiero saber más sobre vuestro país.

Voglio saperne di più sul tuo paese.

- Su padre es japonés.
- Tu padre es japonés.
- Vuestro padre es japonés.

- Suo padre è giapponese.
- Tuo padre è giapponese.

- Comparto su dolor.
- Comparto vuestro dolor.
- Comparto tu dolor.
- Siento tu dolor.

- Compatisco il tuo dolore.
- Io compatisco il tuo dolore.
- Compatisco il suo dolore.
- Io compatisco il suo dolore.
- Compatisco il vostro dolore.
- Io compatisco il vostro dolore.

- Me gusta tu pelo.
- Me gusta vuestro pelo.
- Me gusta su pelo.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.
- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

- ¿De qué tamaño es tu jardín?
- ¿De qué tamaño es vuestro jardín?

Quanto è grande il tuo giardino?

- ¿Cuál es tu número de teléfono?
- ¿Cuál es vuestro número de teléfono?

- Che numero di telefono hai?
- Che numero di telefono avete?
- Che numero di telefono ha?

- ¿Está tu papá en el jardín?
- ¿Está vuestro padre en el jardín?

È nel giardino tuo padre?

- ¿Cuál es su personaje de Disney preferido?
- ¿Cuál es vuestro personaje de Disney preferido?

Qual è il vostro personaggio della Disney preferito?

- Os admiro por vuestro coraje.
- Te admiro por tu coraje.
- Le admiro por su valor.

- Ti ammiro per il tuo coraggio.
- Vi ammiro per il vostro coraggio.
- Io ti ammiro per il tuo coraggio.
- Io vi ammiro per il vostro coraggio.
- L'ammiro per il suo coraggio.
- Io l'ammiro per il suo coraggio.

- Saludad a vuestro padre de mi parte.
- Dile hola a tu padre de mi parte.

- Saluta tuo padre da parte mia.
- Saluti suo padre da parte mia.
- Salutate vostro padre da parte mia.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il tuo insegnante?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?
- Chi è la tua insegnante?
- Chi è il suo insegnante?
- Chi è la sua insegnante?
- Chi è il vostro insegnante?
- Chi è la vostra insegnante?

- No soy tu amigo.
- No soy tu amiga.
- No soy vuestro amigo.
- No soy vuestra amiga.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es tu tipo de sangre?

Qual è il tuo gruppo sanguigno?

- El tuyo es peor.
- El vuestro es peor.
- La tuya es peor.
- La vuestra es peor.

- Il tuo è peggio.
- La tua è peggio.
- Il suo è peggio.
- La sua è peggio.
- Il vostro è peggio.
- La vostra è peggio.
- Il tuo è peggiore.
- La tua è peggiore.
- Il suo è peggiore.
- La sua è peggiore.
- Il vostro è peggiore.
- La vostra è peggiore.

- ¿Cuál es tu día favorito de la semana?
- ¿Cuál es vuestro día de la semana favorito?

- Qual è il tuo giorno preferito della settimana?
- Qual è il suo giorno preferito della settimana?
- Qual è il vostro giorno preferito della settimana?

- ¿Qué tan viejo es tu tío?
- ¿Cuántos años tiene vuestro tío?
- ¿Cuántos años tiene su tío?
- ¿Cuántos años tiene tu tío?
- ¿Qué edad tiene vuestro tío?
- ¿Qué edad tiene tu tío?
- ¿Qué edad tiene su tío?

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?

- Aquí está su perro.
- Tu perro está aquí.
- Aquí está tu perro.
- Vuestro perro está aquí.
- Tu perro está acá.

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.
- Il suo cane è qui.
- Il suo cane è qua.
- Il vostro cane è qui.
- Il vostro cane è qua.

- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra tu hotel?
- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra vuestro hotel?

- In quale parte della città si trova il tuo hotel?
- In quale parte della città si trova il vostro hotel?

- Abre tu libro en la página diez.
- Abran su libro en la página diez.
- Abrid vuestro libro en la página diez.

Aprite il libro a pagina dieci.

- ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
- ¿Cuál es tu tipo de sangre?

Qual è il tuo gruppo sanguigno?

- El tuyo es más grande que el mío.
- La tuya es más grande que la mía.
- La vuestra es más grande que la mía.
- El vuestro es más grande que el mío.

- Il tuo è più grande del mio.
- La tua è più grande della mia.

- El mío es más grande que el vuestro.
- El mío es más grande que el tuyo.
- La mía es más grande que la vuestra.
- La mía es más grande que la tuya.

- La mia è più grande della tua.
- Il mio è più grande del tuo.
- Il mio è più grande del suo.
- Il mio è più grande del vostro.
- La mia è più grande della sua.
- La mia è più grande della vostra.

- ¿Cuál es tu personaje favorito de Disney?
- ¿Quién es tu personaje favorito de Disney?
- ¿Cuál es tu personaje de Disney preferido?
- ¿Cuál es su personaje de Disney preferido?
- ¿Cuál es vuestro personaje de Disney preferido?

- Qual è il tuo personaggio preferito dei cartoni Disney?
- Qual è il tuo personaggio della Disney preferito?
- Qual è il suo personaggio della Disney preferito?
- Qual è il vostro personaggio della Disney preferito?