Translation of "Redes" in Italian

Las arañas tejen redes.

I ragni tessono delle tele.

Y luego están las redes sociales.

E poi ci sono i social media.

Algunos peces escapan de las redes.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Manda menos correos, desactiva las redes sociales,

manda meno e-mail, disconnettiti dai social

Porque llegar a los demás en las redes

perché aiutare gli altri lì o a scuola

Lo que los smartphones para las redes sociales.

quello che lo smartphone ha fatto per i social media.

No vamos a deshacernos de las redes sociales.

o dei network sociali.

Así, las redes se han hecho más grandes.

E così il network relazionale è diventato più grande.

¿Qué redes publicitarias le pagarán menos o más?

Quali reti pubblicitarie ti pagheranno di meno o di più?

Un agente en Denver publicó en las redes sociales,

c'è stato un agente di Denver che si è postato sui social media

Los pescadores están tendiendo las redes en aguas profundas.

I pescatori stanno gettando le reti in mare aperto.

La carrera se está disparando en las redes sociales.

La gara sta andando alle stelle sui social network.

Ponlo en redes relacionales que cambian lo que haces".

mettilo in relazione che cambiano ciò che fai".

Cuando tenemos la información ante nuestros ojos en las redes,

Quando le informazioni sono sotto i nostri occhi sui social media,

Que fortalece las redes cerebrales involucradas en el cambio de atención,

che rinforza i collegamenti celebrali utili a spostare l'attenzione,

O que las redes sociales o la cultura son los culpables.

o i social media e gli atteggiamenti culturali sono incolpati per questo.

Por eso, quizá las redes sociales sean mejores en el futuro.

Quini può essere che i social media nel futuro siano migliori.

Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.

L'uccello ha il nido, il ragno la tela, l'uomo ha l'amicizia.

Apréndalo en una vez, derívelo en dos, póngalo en redes relacionales.

"Imparalo prima, derivalo poi, mettilo in relazione".

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

o per un libero accesso ai social media,

Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

Las redes sociales se han convertido en una utilidad pública en este punto.

Voglio dire, i social sono diventati quasi di pubblica utilità oramai.

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

I giovani possono avere centinaia di amici sui social media,

Mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

all'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.

Los hackers encuentran nuevos métodos y vías para penetrar en redes privadas y públicas.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles.

Ci possono essere ladri, falsari, pervertiti o assassini nei social network. Per la propria sicurezza, non si dovrebbe credere loro.

Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.

I famosi social network Facebook e Twitter stanno operando sotto la Costituzione degli Stati Uniti e le California State Laws.