Translation of "Quince" in Italian

Sólo quince minutos.

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

Quince minutos más.

- Ancora quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

¿Dijiste cincuenta o quince?

Hai detto cinquanta o quindici?

Costará alrededor de quince dólares.

Costerà circa quindici dollari.

Sólo dura quince minutos, ¿verdad?

Dura solo 15 minuti, vero?

Costó menos de quince dólares.

- È costato meno di quindici dollari.
- È costata meno di quindici dollari.
- Era meno di quindici dollari.
- Costava meno di quindici dollari.

El libro cuesta quince dólares.

Il libro costa quindici dollari.

A ver. Había quince personas.

- Fammi vedere. C'erano quindici persone.
- Fatemi vedere. C'erano quindici persone.
- Mi faccia vedere. C'erano quindici persone.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

- Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
- Por aquel entonces, solo teníamos quince años.

All'epoca avevamo appena quindici anni.

Ese evento sucedió hace quince años.

Quell'evento è successo quindici anni fa.

Mi hija apenas tiene quince años.

Mia figlia ha appena quindici anni.

¡Hoy voy a correr quince quilómetros!

Oggi correrò per quindici chilometri!

Mi padre sólo tiene quince años.

- Mio padre ha solo quindici anni.
- Mio padre ha solamente quindici anni.

Veamos si consigo trabajar quince horas.

Vediamo se riesco a lavorare 15 ore.

- Tom tiene quince minutos para almorzar.
- Tom tiene que comer su almuerzo en quince minutos.

Tom deve pranzare in quindici minuti.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

- Ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.
- Io ho imparato a guidare quando avevo quindici anni.
- Imparai a guidare quando avevo quindici anni.
- Io imparai a guidare quando avevo quindici anni.

Ella fue madre a los quince años.

Lei divenne una madre quando aveva quindici anni.

Ella no tiene más de quince dólares.

- Ha non più di quindici dollari.
- Lei ha non più di quindici dollari.

Tiene que estar listo para el día quince.

Deve essere pronto entro il quindici.

No hay toallas en la habitación número quince.

- Non ci sono tovaglie nella stanza quindici.
- Nella stanza quindici non ci sono tovaglie.

Ken tendrá quince años el año que viene.

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

- Sulla luna peserei solo quindici chili.
- Sulla luna peserei solo quindici kili.

Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.

Tom dovrebbe essere qui tra quindici minuti.

El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.

Il quindici di agosto migliaia di persone fanno volare degli aquiloni.

Empecé a tocar el piano cuando tenía quince años.

Ho cominciato a suonare il pianoforte quando avevo quindici anni.

Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.

Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.

Sono le tre meno un quarto.

Joseph es capaz de decir "te quiero" en quince lenguas.

Joseph sa dire "Ti amo" in quindici lingue.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

- Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
- Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

Non fece più ritorno da quando lasciò casa all'età di quindici anni.

Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.

- Stando a Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.
- Secondo Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.

Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista.

Trecentoquindici conigli rosa hanno marciato lungo l'autostrada.

Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.

Tom ha divorziato dalla sua prima moglie più di quindici anni fa.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.

Cuando Kennedy se dirigió al Congreso, Estados Unidos tenía solo quince minutos de experiencia en

Mentre Kennedy si rivolgeva al congresso, gli Stati Uniti avevano solo quindici minuti di esperienza di

- El año que viene Ken cumplirá 15 años.
- Ken tendrá quince años el año que viene.

Ken farà quindici anni l'anno prossimo.

Catorce más cuarenta y uno son cincuenta y cinco. Quince más cincuenta y uno son sesenta y seis.

Quattordici più quarantuno fa cinquantacinque. Quindici più cinquantuno fa sessantasei.

China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.