Translation of "Podíamos" in Italian

¿Cómo podíamos involucrarlos

Come potevamo coinvolgerli

Nosotros también podíamos.

di certo anche noi avremmo potuto farlo.

No podíamos quedarnos solo en teoría,

Non potevamo restare nella teoria,

Hablamos sobre lo que podíamos hacer.

- Abbiamo parlato di quello che potremmo fare.
- Noi abbiamo parlato di quello che potremmo fare.

Pero claro, no nos podíamos quedar ahí.

Certo, non potevamo fermarci lì.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

- Potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.
- Noi potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

Sabía que no podíamos confiar en él.

- Sapevo che non potevamo fidarci di lui.
- Sapevo che non ci potevamo fidare di lui.

Nosotros no podíamos resolver todos vuestros problemas.

Noi non potevamo risolvere tutti i vostri problemi.

No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.

Non si riusciva a trovare la chiave da nessuna parte.

No podíamos ver la cima de la montaña.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros!

È l'unica cosa di cui possiamo stare certi!

Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.

Potevamo vedere il tramonto dalla nostra finestra.

Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato.

Faceva così caldo che non riuscivamo a camminare a lungo.

No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

Non siamo riusciti a capire quello che cercavano di dire.

En el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

scenario peggiore: potevamo parlare dei rispettivi podcast.