Translation of "Ventana" in Finnish

- Cierra la ventana.
- Cerrá la ventana.

- Sulje ikkuna.
- Sulje se ikkuna.
- Sulkekaa ikkuna.

- ¿Puedes abrir la ventana?
- ¿Puede abrir la ventana?

Avaisitko ikkunan?

Cierra la ventana.

Sulje ikkuna.

Abre la ventana.

- Avaa ikkuna.
- Avaa se ikkuna.
- Avatkaa ikkuna.
- Avatkaa se ikkuna.

¿Ventana o pasillo?

Ikkuna vai käytävä?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Cerrarías la ventana, por favor?

Voisitko sulkea ikkunan?

- ¿Has dejado la ventana abierta?
- ¿Dejaste la ventana abierta?

Jätitkö ikkunan auki?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Puedes cerrar la ventana, por favor?

Voisitko sulkea ikkunan?

Tom rompió la ventana.

Tom rikkoi ikkunan.

No abra la ventana.

Älkää avatko ikkunaa.

Tomás abrió la ventana.

Tomi avasi ikkunan.

La ventana está abierta.

Se ikkuna on avoinna.

Dejé la ventana abierta.

Jätin ikkunan auki.

Tom cerró la ventana.

Tomi sulki ikkunan.

¿Podrías cerrar la ventana?

Voisitko sulkea ikkunan?

¿Puedes abrir la ventana?

Voisitko avata ikkunan?

Alguien rompió la ventana.

Joku rikkoi ikkunan.

¿Puedo cerrar la ventana?

Voinko sulkea ikkunan?

Puedes abrir la ventana.

Voit avata ikkunan.

¿Podría cerrar la ventana?

Voisitko sulkea ikkunan?

- Tom abrió la ventana un tris.
- Tom abrió la ventana un poquitico.
- Tom abrió la ventana un poquito.

Tom avasi ikkunan raolleen.

- ¿No le importa si abro la ventana?
- ¿Te molesta si abro la ventana?
- ¿Puedo abrir la ventana?
- ¿Te molesta si abro la ventana un poco?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Abre la ventana, por favor.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

Abrid la ventana, por favor.

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

El ladrón rompió la ventana.

Varas särki ikkunan.

Él entró por la ventana.

Hän tuli sisään ikkunasta.

Tom miró por la ventana.

Tom katsoi ikkunasta.

La muchacha abrió la ventana.

Pieni tyttö avasi ikkunan.

Quiero que abras la ventana.

Haluan sinun avaavan ikkunan.

No dejes la ventana abierta.

Älä jätä ikkunaa auki.

¿Podrías abrir la ventana por favor?

Voisitko avata ikkunan?

Tengo frío. ¿Puedo cerrar la ventana?

Minulla on kylmä. Voinko sulkea ikkunan?

Hay una ventana a tu izquierda.

Vasemmalla puolellasi on ikkuna.

La lluvia golpeaba en la ventana.

Sade löi vasten ikkunaa.

Él ha roto la ventana intencionadamente.

Hän rikkoi ikkunan tahallaan.

Fue Tom quien rompió la ventana.

Ikkunan rikkoja oli Tomi.

Ese es él en la ventana.

Hän siinä on ikkunassa.

¿Te molesta si abro la ventana?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

Ella miró hacia afuera desde la ventana.

Hän katsoi ikkunasta ulos.

Una pelota entró volando por la ventana.

Pallo lensi läpi ikkunasta.

¿Quién rompió la ventana? Dime la verdad.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerropa nyt totuus.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

¿Quién piensas tú que rompió la ventana?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

Una abeja salió volando por la ventana.

Mehiläinen lensi ulos ikkunasta.

¿Desea un puesto junto a la ventana?

Haluatko ikkunan puolisen paikan?

Puedo oír a un gato arañando la ventana.

Kuulen kissan raapivan ikkunan takana.

¿Quién ha roto la ventana? Di la verdad.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

La lluvia daba unos golpecitos contra la ventana.

Sade naputti vasten ikkunaa.

Una pelota de béisbol voló por la ventana.

Pesäpallo lensi ikkunan läpi.

Se usó un martillo para romper la ventana.

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

Tom se sentó al lado de la ventana.

Tom istui ikkunan ääressä.

Tengo frío. ¿Podrías por favor cerrar la ventana?

On kylmä. Voisitko mitenkään sulkea ikkunan?

Hacía calor, así es que abrí la ventana.

Oli lämmin, joten avasin ikkunan.

Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.

Pesäpallo lensi ikkunan läpi.

Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Cerré la ventana para que no entraran los mosquitos.

Suljen ikkunan pitääkseni hyttyset ulkona.

Vi el rostro de un hombre en la ventana.

Näin miehen kasvot ikkunassa.

- Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.
- Después de matar a Tom, Mary se escapó por la ventana.
- Después de que mataran a Tom, Mary se escapó por la ventana.

- Tapettuaan Tomin Mari pakeni ikkunasta.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän pakeni ikkunan kautta.

¡Oye! Tu pelota de béisbol acaba de romperme una ventana.

Hei siellä! Sinun pesäpallosi rikkoi juuri ikkunani.

Puedo ver el castillo desde la ventana de mi habitación.

Voin nähdä linnan minun makuuhuoneeni ikkunasta.

Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.

- Älä kiltti vedä verhoja kiinni, kun ikkuna on auki.
- Älä vedä verhoja kiinni silloin kun ikkuna on auki.

Cuando abrí la ventana vi a los niños jugando al béisbol.

Kun avasin ikkunan, näin lapsia baseballia pelaamassa.

Tom tiene ganas de sentarse al lado (o cerca) de la ventana.

Tom haluaa istua ikkunan vieressä.

La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom.

Poliisi ei onnistunut löytämään Tomin makuuhuoneen ikkunan alta kenenkään jalanjälkiä.

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.