Translation of "Quedarnos" in Italian

¿Podemos quedarnos aquí?

- Possiamo stare qui?
- Possiamo restare qui?
- Possiamo rimanere qui?

No podemos quedarnos aquí.

- Non possiamo restare qui.
- Non possiamo rimanere qui.

No podíamos quedarnos solo en teoría,

Non potevamo restare nella teoria,

quedarnos atrapados dentro de nuestras cabezas,

Che restano incastrate dentro le nostre teste.

No podemos quedarnos si hay un lobo,

Non possiamo restare qui se c'è un lupo

-¿Qué hacemos? -Solo hay que quedarnos aquí.

MR: Che facciamo ora? SJ: Uh, ce ne stiamo seduti tranquilli.

Debido al mal clima, preferimos quedarnos en casa.

Visto il brutto tempo, abbiamo preferito stare a casa.

Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa.

- Per via della tempesta, eravamo obbligati a stare a casa.
- Per via della tempesta, eravamo obbligate a stare a casa.
- A causa della tempesta, eravamo obbligati a stare a casa.
- A causa della tempesta, eravamo obbligate a stare a casa.

El problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche.

Il problema è che non ho un posto dove dormire stasera.

Este lugar da miedo, y no queremos quedarnos más de lo necesario.

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.