Translation of "Partió" in Italian

Partió para Canadá ayer.

- È partito per il Canada ieri.
- Lui è partito per il Canada ieri.

El tren partió puntual.

- Il treno è partito in orario.
- Il treno partì in orario.

Él partió hacia Tokio.

- È partito per Tokyo.
- Lui è partito per Tokyo.

El alto hombre partió apresuradamente.

- L'uomo alto se n'è andato di fretta.
- L'uomo alto se ne andò di fretta.

Él partió sin ser visto.

Andò via senza essere visto.

Él partió sin decir nada.

Andò via senza dire nulla.

Tom partió tres días atrás.

Tom è partito tre giorni fa.

- Pharamp partió la tarta en dos.
- Pharamp partió la tarta a la mitad.

- Pharamp tagliò la torta in due.
- Pharamp ha tagliato la torta a metà.
- Pharamp tagliò la torta a metà.

Ella partió la manzana en dos.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

Un día Elisa partió para Madrid.

- Un giorno Elisa partì per Madrid.
- Un giorno Elisa è partita per Madrid.

Pharamp partió la tarta en dos.

- Pharamp ha diviso la torta in due parti.
- Pharamp divise la torta in due parti.

Él partió la nuez con los dientes.

- Ha rotto la noce con i suoi denti.
- Lui ha rotto la noce con i suoi denti.
- Ruppe la noce con i suoi denti.
- Lui ruppe la noce con i suoi denti.
- Ha aperto la noce con i suoi denti.
- Aprì la noce con i suoi denti.
- Lui ha aperto la noce con i suoi denti.
- Lui aprì la noce con i suoi denti.

Tom partió el papel a la mitad.

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

Él partió hacia Nueva York hace una semana.

- È partito per New York una settimana fa.
- Lui è partito per New York una settimana fa.

Él llegó a París y partió inmediatamente a Londres.

- Arrivò a Parigi e immediatamente partì per Londra.
- È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra.

- Mi madre partió el pastel.
- Mi mamá cortó la torta.

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.

Il nostro autobus è partito alle otto ed è arrivato a Boston alle undici.

- Tom se fue de aquí hace unos treinta minutos.
- Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.

- Tom se n'è andato da qui circa trenta minuti fa.
- Tom se n'è andato da qui circa mezz'ora fa.

- Ella dividió la torta en cinco porciones.
- Ella partió la tarta en cinco trozos.
- Ella dividió la tarta en cinco partes.

- Ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Lei ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Divise la torta in cinque pezzi.
- Lei divise la torta in cinque pezzi.