Translation of "Metas" in Italian

Dándoles metas

dandogli missioni da completare

¿Cuáles son sus metas?

Quali sono i tuoi obiettivi?

Ella ha conseguido sus metas.

- Ha raggiunto i suoi obiettivi.
- Lei ha raggiunto i suoi obiettivi.

No me metas en esto.

- Non mi ci mettere in mezzo.
- Non mi ci mettete in mezzo.
- Non mi ci metta in mezzo.

Aprende a definir tus metas.

Impara a definire i tuoi obiettivi.

Para ser sincera, no tengo metas;

Onestamente, io non ho obiettivi;

Es una de nuestras metas más ambiciosas.

È uno dei nostri grandi traguardi, si può dire.

JD: Hal, las metas son grandes cosas.

Hal, un obiettivo è una positiva.

Así que empecé a trazar mis propias metas

Iniziai a pormi degli obiettivi personali

No te metas en las cosas de los demás.

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Fatti gli affari tuoi.

- Nunca hagas ruido en esta habitación.
- Jamás metas ruido en este cuarto.

- Non essere mai rumoroso in questa stanza.
- Non essere mai rumorosa in questa stanza.
- Non sia mai rumoroso in questa stanza.
- Non sia mai rumorosa in questa stanza.
- Non siate mai rumorosi in questa stanza.
- Non siate mai rumorose in questa stanza.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.