Translation of "Grandes" in Italian

Son grandes.

- Sono grandi.
- Loro sono grandi.

Los grandes artistas, los grandes poetas robaban.

i grandi poeti e i grandi artisti rubano.

- Ella tiene pechos grandes.
- Tiene tetas grandes.

- Ha le tette grandi.
- Lei ha le tette grandi.

- Cómprame cuatro papas grandes.
- Cómprame cuatro patatas grandes.

Comprami 4 grandi patate.

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

- Ha le mani grandi.
- Lui ha le mani grandi.

- Esas manzanas son grandes.
- Estas manzanas son grandes.

Queste mele sono grandi.

Tengo ojos grandes.

Ho occhi grandi.

Tiene tetas grandes.

- Ha le tette grandi.
- Lei ha le tette grandi.

Son grandes amigos.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.

Mary ha gli occhi grandi.

- Sus pechos son muy grandes.
- Sus senos son muy grandes.

I suoi seni sono molto grandi.

Para nosotros, ¡grandes noticias!

Per chi deve sopravvivere è ottimo!

Papas grandes por favor.

- Delle patatine grandi, per favore.
- Delle patatine grandi, per piacere.

Son manzanas muy grandes.

- Sono mele molto grandi.
- Sono delle mele molto grandi.
- Queste sono mele molto grandi.
- Queste sono delle mele molto grandi.

Esos son demasiado grandes.

- Quelli sono troppo grandi.
- Quelle sono troppo grandi.

Tom tiene grandes problemas.

Tom ha grossi problemi.

Estos perros son grandes.

Questi cani sono grandi.

Ella tiene pechos grandes.

- Ha il seno grande.
- Lei ha il seno grande.

Estas manzanas son grandes.

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

Esas manzanas son grandes.

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grandi.

Estos coches son grandes.

- Queste macchine sono grandi.
- Queste auto sono grandi.
- Queste automobili sono grandi.

Esas casas son grandes.

Quelle case sono grandi.

- No me gustan las ciudades grandes.
- No me gustan las grandes ciudades.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

Molte di loro hanno avuto traumi durante la loro vita,

Los conejos tienen orejas grandes.

I conigli hanno le orecchie lunghe.

Tenemos grandes expectativas de él.

Ci aspettiamo molto da lui.

Obtuvo grandes beneficios del libro.

- Ha ottenuto grande beneficio dal libro.
- Lui ha ottenuto grande beneficio dal libro.
- Ottenne grande beneficio dal libro.
- Lui ottenne grande beneficio dal libro.

Los búfalos tienen grandes cuernos.

- I bufali hanno grandi corna.
- I bisonti hanno grandi corna.

¿Hay grandes ríos en Alemania?

Ci sono dei fiumi grandi in Germania?

Sus bíceps son muy grandes.

I suoi bicipiti sono molto grandi.

Esta muñeca tiene ojos grandes.

Questa bambola ha degli occhi grandi.

Los pelícanos tienen picos grandes.

I pellicani hanno il becco grande.

Tom tiene las manos grandes.

Tom ha le mani grandi.

Estos pantalones son demasiado grandes.

Questi pantaloni sono troppo larghi.

¿Qué zapatos son demasiado grandes?

Quali scarpe sono troppo grandi?

Mary tiene los ojos grandes.

Mary ha gli occhi grandi.

En Tatoeba hay grandes pensadores.

Su Tatoeba ci sono grandi pensatori.

¿Deberían ser grandes o pequeños?

Dovrebbero essere grandi, piccoli?

- Estos zapatos son demasiado grandes para mí.
- Estos zapatos son muy grandes para mí.
- Esos zapatos son demasiado grandes para mí.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

- Estas gafas de sol son demasiado grandes.
- Estos lentes de sol son demasiado grandes.

- Questi occhiali da sole sono troppo grossi.
- Questi occhiali da sole sono troppo grandi.

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

Questa concettualizzazione ha avuto i suoi grandi benefici.

Hicimos grandes sacrificios para actuar localmente;

Abbiamo fatto sacrifici immensi per agire localmente,

El equivalente a nueve pizzas grandes.

L'equivalente di nove teglie di pizza.

Así que cuando había grandes tormentas,

Così, quando arrivavano quelle enormi tempeste,

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

Ho guardato nei suoi occhi grandi e lucenti

Las vacas parecían grandes y dóciles.

Le mucche sembravano grandi e docili.

No me gustan los perros grandes.

- Non mi piacciono i cani grandi.
- A me non piacciono i cani grandi.

No me gustan las ciudades grandes.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

No me gusta visitar ciudades grandes.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

Las gaviotas pueden volar grandes distancias.

I gabbiani riescono a volare per lunghe distanze.

Los búhos tienen los ojos grandes.

- I gufi hanno gli occhi grandi.
- Le civette hanno gli occhi grandi.

Ella tiene unos grandes ojos azules.

Ha dei grandi occhi blu.

Los conejos tienen las orejas grandes.

- I conigli hanno orecchie grandi.
- I conigli hanno le orecchie grandi.

Hay muchas ciudades grandes en Brasil.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

En Brasil hay muchas ciudades grandes.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

Donde reunió a las grandes mentes

dove per qualche giorno si sono riunite

Hay grandes rocas en el suelo.

- Ci sono grandi pietre per terra.
- Ci sono grandi sassi per terra.

Los grandes artistas no tienen patria.

I grandi artisti non hanno patria.

Veo que estás haciendo grandes progresos.

Vedo che stai facendo grandi progressi.

La caja de 48 compresas súper grandes,

il pacco da 48 maxi assorbenti,

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

Continueremo a girare tutti questi sassi.

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

Son más grandes de lo que parecen.

Tenete conto che sono più grandi di quello che appaiono.

Hacía grandes bromas e incluso mejores preguntas.

mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

JD: Hal, las metas son grandes cosas.

Hal, un obiettivo è una positiva.

Los grandes hombres no son siempre sabios.

I grandi uomini non sono sempre saggi.

¿Por qué tus ojos son tan grandes?

- Perché i suoi occhi sono così grandi?
- Perché i vostri occhi sono così grandi?
- Perché i tuoi occhi sono così grandi?

Él está logrando grandes avances en inglés.

- Sta facendo grossi progressi in inglese.
- Lui sta facendo grossi progressi in inglese.
- Sta facendo dei grossi progressi in inglese.
- Lui sta facendo dei grossi progressi in inglese.

Las casas grandes son costosas para vivir.

- È costoso vivere in case grandi.
- È costoso abitare in case grandi.

Las personas grandes no siempre son fuertes.

Le persone grandi non sono sempre forti.

Tom tiene miedo de los perros grandes.

Tom ha paura dei cani grandi.

Estos zapatos son demasiado grandes para mí.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Así que estos grandes científicos se reunieron,

E questo gruppo di importanti studiosi di computer si è riunito

No me gusta viajar con grupos grandes.

- Non mi piace viaggiare con gruppi numerosi.
- A me non piace viaggiare con gruppi numerosi.

En las grandes ciudades hay demasiados coches.

- Nelle grandi città c'è troppo traffico.
- Nelle grandi città ci sono troppe macchine.

Las comadrejas comen grandes cantidades de roedores.

Le donnole mangiano un gran numero di roditori.

Algunos de los cultivos más grandes y sofisticados

alcune delle coltivazioni più grandi e all'avanguardia

Y a partir de allí, grandes cosas suceden.

grandi cose possono succedere.

Ni tampoco apostando para alzarse con grandes recompensas.

o giocare d'azzardo per avere un'enorme ricompensa.

Sobre cómo se relacionan con estos grandes temas.

nel modo di rapportarsi a questi importanti argomenti.