Translation of "Lucha" in Italian

Jennifer lucha.

- Jennifer lotta.
- Jennifer combatte.

- Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
- El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

Chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso.

Lucha o muere.

- Combatti o muori.
- Lotta o muori.

Lucha contra esta cosa.

Combatti questa cosa qua.

Pero esta manada aún lucha.

Ma questo branco fa ancora fatica.

¿Estás listo para la lucha?

Sei pronto per la lotta?

Sin lucha, no hay victoria.

Senza battaglia non c'è vittoria.

Enfrentan de nuevo a la lucha.

sfidano di nuovo.

- Ganamos la lucha.
- Ganamos la batalla.

- Abbiamo vinto la battaglia.
- Noi abbiamo vinto la battaglia.
- Vincemmo la battaglia.
- Noi vincemmo la battaglia.

Es una lucha contra la enfermedad.

È una lotta con la malattia.

Controlar su contaminación y liderar la lucha.

tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

Y que no es necesariamente una lucha conseguirlo.

e che non per forza deve essere una lotta arrivarci.

Mi lucha no es escapar de la tormenta.

La mia lotta non è sfuggire al ciclone

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.

Molti uomini sono stati gravemente feriti nella battaglia.

Y creo que para los aliados en esta lucha,

Credo che per gli alleati in questa lotta,

Y nos están desafiando por una oportunidad de lucha

E stanno chiedendo una concreta opportunità

Y contra la cual no había fuerza alguna de lucha.

e contro cui non potevano combattere.

Y ahora conseguí levantarme y me reincorporé a la lucha.

Quindi, mi sono rimesso in piedi e mi sono unito alla lotta,

Cada generación está llamada a esta lucha por la libertad.

Ogni generazione è chiamata a questa lotta per la libertà.

Asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

30 miembros de sus guardaespaldas personal cayendo durate la lucha.

Suoi 30 membri guardia del corpo personale che cade durante i combattimenti.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

La luce della luna fa fatica a penetrare nella fitta foresta.

Al año siguiente, estuvo en medio de la lucha en Jena,

L'anno successivo, era nel pieno dei combattimenti a Jena,

Mientras que el otro cuerpo se enfrascó en una feroz lucha.

mentre gli altri corpi furono impegnati in feroci combattimenti.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

La historia del sur de Gales es la lucha por los derechos.

Quella delle Valli del Galles meridionale è la storia di una lotta per i diritti.

El cocodrilo más grande de la tierra lucha contra el tiburón más rápido.

Il coccodrillo più grande contro lo squalo più veloce.

Mi lucha es encontrar el ojo de la tormenta lo mejor que pueda.

La mia lotta è fare del mio meglio per trovare l'occhio del ciclone.

Veamos a alguien que lucha por la libertad de elegir su propia vida,

che vediamo qualcuno che fa fatica a fare le proprie scelte,

Se produce una fuerte lucha, con los húngaros llevándose lo mejor de la acción.

Ne conseguono combattimenti pesanti, con gli ungheresi ottenere la meglio dall'azione.

Sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

sue truppe erano impegnate in pesanti combattimenti con gli austriaci, ma vestite di bianco,

“Aún puedo verlo, en el lugar donde la lucha fue más ardiente, hablando con los

“Lo vedo ancora, nel punto in cui il combattimento è stato più caldo, mentre parla agli

Soult inició una lucha en retirada a través de los Pirineos de regreso a Francia.

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

Suchet se basó en la experiencia francesa de la lucha contra los insurgentes contrarrevolucionarios en Vendée

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

Tom le dijo a María que él no era el capitán del equipo de lucha libre.

- Tom ha detto a Mary di non essere il capitano della squadra di wrestling.
- Tom disse a Mary di non essere il capitano della squadra di wrestling.

- "Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler.
- "Mein Kampf" es un libro de Adolf Hitler.

- "Mein Kampf" è un libro di Adolf Hitler.
- "La mia battaglia" è un libro di Adolf Hitler.

Las guerras que siguieron sirvió en el Ejército del Rin, siempre en el centro de la lucha,

guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

Pero al día siguiente, en una encarnizada lucha por mantener la cabeza de puente contra los rusos,

Ma il giorno dopo, in aspri combattimenti per tenere la testa di ponte contro i russi,

última vez en la defensa de Francia, y estuvo en una dura lucha en Montmirail y Montereau.

un'ultima volta in difesa della Francia, e combatté duramente a Montmirail e Montereau.

Estuvo en una dura lucha en Leipzig y le dispararon el sombrero en las afueras de París.

era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

Después de un día de lucha y enfrentando una derrota inevitable, negoció la rendición de la ciudad.

Dopo una giornata di combattimenti e affrontando l'inevitabile sconfitta, ha negoziato la resa della città.

Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".

Federico Fellini diceva che la morale è "una battaglia continua contro la ribellione degli ormoni."

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.