Translation of "Llevas" in Italian

¿Llevas condones?

Hai un preservativo?

¿Me llevas allá?

- Mi porterai lì?
- Mi porterà lì?
- Mi porterete lì?

¿Qué llevas puesto?

- Cosa stai indossando?
- Tu cosa stai indossando?
- Cosa sta indossando?
- Lei cosa sta indossando?
- Cosa state indossando?
- Voi cosa state indossando?
- Cosa indossi?
- Tu cosa indossi?
- Cosa indossate?
- Voi cosa indossate?
- Cosa indossa?
- Lei cosa indossa?

¿Llevas mucho dinero?

Hai molto denaro con te?

Creo que llevas razón.

- Credo che tu abbia ragione.
- Io credo che tu abbia ragione.

¿Cuánto tiempo llevas allí?

Da quanto tempo sei lì?

¿Desde cuándo llevas haciéndolo?

Da quanto tempo stai facendo questo?

Llevas los calcetines al revés.

- Stai indossando le calze al contrario.
- Sta indossando le calze al contrario.
- State indossando le calze al contrario.

En ese caso llevas razón.

- In quel caso, hai ragione.
- In quel caso, ha ragione.
- In quel caso, avete ragione.

- ¿Llevas condones?
- ¿Tienes un condón?

- Hai un preservativo?
- Tu hai un preservativo?
- Ha un preservativo?
- Lei ha un preservativo?
- Avete un preservativo?
- Voi avete un preservativo?

- ¿Llevas condones?
- ¿Ya tienes condones?

Hai un preservativo?

¿Me llevas a la casa?

- Mi darai un passaggio a casa?
- Mi darà un passaggio a casa?
- Mi darete un passaggio a casa?

¿Cuánto tiempo llevas estudiando esperanto?

Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?

¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo francés?

Da quanto tempo studi la lingua francese?

¿Cuánto llevas casado con Jane?

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

- Quiero la misma chaqueta que llevas.
- Quiero una chaqueta como la que llevas.

- Voglio la stessa giacca che stai indossando.
- Io voglio la stessa giacca che stai indossando.

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Tokio?

- Da quanto tempo vivi a Tokyo?
- Da quanto tempo vive a Tokyo?
- Da quanto tempo vivete a Tokyo?
- Da quanto tempo abiti a Tokyo?
- Da quanto tempo abita a Tokyo?
- Da quanto tempo abitate a Tokyo?

¿Por qué no llevas un vestido?

Perché non ti metti un vestito?

¿Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo?

- Da quanto tempo fai questo lavoro?
- Da quanto tempo fa questo lavoro?
- Da quanto tempo fate questo lavoro?

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Italia?

- Da quanto tempo vivi in Italia?
- Da quanto tempo vivete in Italia?
- Da quanto tempo vive in Italia?

¿Te llevas bien con tu jefe?

Vai d'accordo con il tuo capo?

¡Aquí te llevas uno! ¡Venir! ¡Brindemos aquí!

Eccone uno! Venire! Brindiamo qui!

Esa es una bella corbata que llevas.

È una bella cravatta quella che indossi!

- Estás usando aros caros.
- Llevas pendientes caros.

- Stai indossando degli orecchini costosi.
- Sta indossando degli orecchini costosi.
- State indossando degli orecchini costosi.
- Tu stai indossando degli orecchini costosi.
- Lei sta indossando degli orecchini costosi.
- Voi state indossando degli orecchini costosi.

¿Por qué no llevas puesto tu uniforme?

Perché non sei nella tua uniforme?

- ¿A dónde nos llevas?
- ¿A dónde nos llevan?

- Dove ci sta portando?
- Dove ci stai portando?
- Dove ci state portando?

¿Por qué no llevas puesto tu anillo de boda?

- Perché non stai indossando la tua fede nuziale?
- Perché non sta indossando la sua fede nuziale?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo lo llevas?

Come va?

- ¿De cuánto estás embarazada?
- ¿En qué mes de embarazo estás?
- ¿Cuántos meses llevas embarazada?

- Di quanti mesi sei incinta?
- Di quanti mesi è incinta?

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Creo que tenéis razón.
- Pienso que tienes razón.
- Creo que llevan razón.

- Penso che abbia ragione.
- Penso che tu abbia ragione.
- Penso che lei abbia ragione.
- Penso che voi abbiate ragione.
- Penso che abbiate ragione.
- Io penso che tu abbia ragione.
- Io penso che voi abbiate ragione.
- Io penso che lei abbia ragione.
- Io penso che abbia ragione.

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

- Per quanto tempo sei stato in Giappone?
- Per quanto tempo sei stata in Giappone?
- Per quanto tempo è stato in Giappone?
- Per quanto tempo è stata in Giappone?
- Per quanto tempo siete stati in Giappone?
- Per quanto tempo siete state in Giappone?

¿Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales?

- Lo sapevi che in Giappone, se hai un tatuaggio, non ti sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?
- Lo sapeva che in Giappone, se ha un tatuaggio, non le sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?
- Lo sapevate che in Giappone, se avete un tatuaggio, non vi sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?

- Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.
- Descálzate antes de entrar, llevas las zapatillas sucias.
- Tienes las zapatillas sucias, quítatelas antes de entrar.

Hai le scarpe sporche, toglitele prima di entrare.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Creo que tenéis razón.
- Pienso que tienes razón.
- Creo que usted tiene razón.
- Creo que llevan razón.

- Credo che abbiate ragione.
- Io credo che voi abbiate ragione.
- Io credo che abbiate ragione.
- Credo che abbia ragione.
- Io credo che abbia ragione.
- Io credo che lei abbia ragione.
- Credo che lei abbia ragione.